Ferheng

ku Gîhanek 4   »   ky Байламталар 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [токсон жети]

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Baylamtalar 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. С-нал---ж---п -урса д-,-у--а-----ы---р. С______ ж____ т____ д__ у____ к________ С-н-л-ы ж-н-п т-р-а д-, у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------- Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. 0
Ba--amt-l---4 B__________ 4 B-y-a-t-l-r 4 ------------- Baylamtalar 4
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Ал к-ч -о--о --,--а-ды. А_ к__ б____ д__ к_____ А- к-ч б-л-о д-, к-л-ы- ----------------------- Ал кеч болсо да, калды. 0
Ba--a-tal-- 4 B__________ 4 B-y-a-t-l-r 4 ------------- Baylamtalar 4
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Экө--үз ж-л------ м--у-да-------л--- -а, келг-н -ок. Э______ ж________ м__________ б_____ д__ к_____ ж___ Э-ө-б-з ж-л-г-у-а м-к-л-а-к-н б-л-о- д-, к-л-е- ж-к- ---------------------------------------------------- Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. 0
S-n---- ja--p-t-r-a da- --ta- ----pt-r. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. С--а--ы-күйүп -у---н- -ш-нт-е -- -л-уктап-к-л---ы-. С______ к____ т______ О______ д_ а_ у____ к________ С-н-л-ы к-й-п т-р-а-. О-е-т-е д- а- у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------------------- Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. 0
S----gı--anıp--u--a-d---u---p-ka--p--r. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. К-ч-бо-у---ал---- Ошог--к---ба---н--ал-к-л--. К__ б____ к______ О____ к__________ а_ к_____ К-ч б-л-п к-л-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- к-л-ы- --------------------------------------------- Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. 0
Sın-l-ı-j---p-turs- -a, uktap ka-ıp---. S______ j____ t____ d__ u____ k________ S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Э-өөб-- --лу--л- --п---йл-ш-ө-б--. ---го --р-ба---н ------ге--жо-. Э______ ж_______ д__ с____________ О____ к_________ а_ к_____ ж___ Э-ө-б-з ж-л-г-л- д-п с-й-ө-к-н-ү-. О-о-о к-р-б-с-а- а- к-л-е- ж-к- ------------------------------------------------------------------ Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. 0
Al-k-ç --lso -a, --l--. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Ал--й--оч-лук---бө--г- --к ---со д-- уна- -й---т. А_ а_________ к_______ ж__ б____ д__ у___ а______ А- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к б-л-о д-, у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------- Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. 0
Al k-ç-bol-o---,--a-d-. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. А- жол --йг----олс- -а,--лд-м айд---. А_ ж__ т_____ б____ д__ ы____ а______ А- ж-л т-й-а- б-л-о д-, ы-д-м а-д-й-. ------------------------------------- Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. 0
A- --------- -a---aldı. A_ k__ b____ d__ k_____ A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Ал м-с бо-со да- в-л-сип-д-м-нен-жүрөт. А_ м__ б____ д__ в________ м____ ж_____ А- м-с б-л-о д-, в-л-с-п-д м-н-н ж-р-т- --------------------------------------- Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. 0
E----ü--j--ug--g- -----d-şk-n --ls-k-d-, -e-g------. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Анын ----о--лук --б-л--ү -о-- О---о ка--б-ста-,----авт-у----а-д-й-. А___ а_________ к_______ ж___ О____ к__________ а_ а_______ а______ А-ы- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------------------------- Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. 0
Ekööb-- jo-ugu-----ak-l-aşkan -o-s--------e-ge--jo-. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Жол тайг--.---о-о--а-а--с-ан,--- --у------ т-- ---ай-. Ж__ т______ О____ к__________ а_ у________ т__ а______ Ж-л т-й-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- у-у-ч-л-к т-з а-д-й-. ------------------------------------------------------ Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. 0
Ek-ö-üz ----g-uga-m-k------a- bo--o- d-- k-lgen j--. E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. А- м----О-о-- к-раб--т-н, а--в-лос--ед т-э- --р--. А_ м___ О____ к__________ а_ в________ т___ ж_____ А- м-с- О-о-о к-р-б-с-а-, а- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т- -------------------------------------------------- Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. 0
Sı-algı kü-ü- -ur-an. O-----e-da al-ukt------ıpt-r. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Ж-гор---би--м-е э--болго--на--ар----та-, -л----у- т-ба------ ---а-. Ж______ б______ э_ б________ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____ Ж-г-р-у б-л-м-е э- б-л-о-у-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
Sı--lg- k---p---r---. -şen--e da-a--ukt----alı--ı-. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Ал-о--у- жа--ан--а -араба--а-, вр--ка-б-р-а---ат--. А_ о____ ж________ к__________ в_____ б_____ ж_____ А- о-р-п ж-т-а-ы-а к-р-б-с-а-, в-а-к- б-р-а- ж-т-т- --------------------------------------------------- Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. 0
Sı--l-ı-küy-- --rgan. O------ -- al---t---k-lı----. S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________ S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. А- а----ы --к--ол-о --гы,--наа -а--- а-ат. А_ а_____ ж__ б____ д____ у___ с____ а____ А- а-ч-с- ж-к б-л-о д-г-, у-а- с-т-п а-а-. ------------------------------------------ Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. 0
Ke--b-l---k--gan. -şogo -a---a-t--, a- ---dı. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. А-ын-жогор-у--ил-м- -а-- Ага ---аба---н--а- жу----та-- ал--й--ата-. А___ ж______ б_____ б___ А__ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____ А-ы- ж-г-р-у б-л-м- б-р- А-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
K-ç----up-kal-an.-O---o-k----a--a---al-k-ldı. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Ал --р-------т- А-а-----баст-н---а-ыг--ге ка-ры-бай жа-ат. А_ о____ ж_____ А__ к__________ д________ к________ ж_____ А- о-р-п ж-т-т- А-а к-р-б-с-а-, д-р-г-р-е к-й-ы-б-й ж-т-т- ---------------------------------------------------------- Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. 0
K-- ---u- kal-a-. O-o-o karab-s---,----k--d-. K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____ K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Ан---а-ч--- -о-. -ш--- ка----с---, ---а-----а- -ат-п а--т. А___ а_____ ж___ О____ к__________ а_ а_______ с____ а____ А-ы- а-ч-с- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- с-т-п а-а-. ---------------------------------------------------------- Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. 0
Ekö-büz j-lu---- --p-sü--öşkö--üz--Oşo-o---r-b-s--n--l -el--- -o-. E______ j_______ d__ s____________ O____ k_________ a_ k_____ j___ E-ö-b-z j-l-g-l- d-p s-y-ö-k-n-ü-. O-o-o k-r-b-s-a- a- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------------------ Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -