Ferheng

ku Rê pirsîn   »   ky Жолду суроо

40 [çil]

Rê pirsîn

Rê pirsîn

40 [кырк]

40 [кырк]

Жолду суроо

Joldu suroo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Bibexş^nin! Ке-и--си-! К_________ К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
Jo-----u--o J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Hûn dikarin alîkarîya min bikin? М--- жарда- -е-- а--с--б-? М___ ж_____ б___ а________ М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-? -------------------------- Мага жардам бере аласызбы? 0
J-l-u -ur-o J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Li vir restoraneke baş li kû heye? Бул -е-----------е-то--- ка-да? Б__ ж____ ж____ р_______ к_____ Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а- ------------------------------- Бул жерде жакшы ресторан кайда? 0
Ke-i----z! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Li koşeyê di milê çepê re biçin. Со-г-----р--- ----ү-. С_____ б_____ ө______ С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-. --------------------- Солго, бурчка өтүңүз. 0
Keçir--iz! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Paşî piçekî rast herin. Анан бир -- -ү---үрү--з. А___ б__ а_ т__ ж_______ А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з- ------------------------ Анан бир аз түз жүрүңүз. 0
K-ç-r--i-! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Piştre sed metre di milê rastê re biçin. А-д-------н--үз---тр-оңг- өт-ң-з. А____ к____ ж__ м___ о___ ө______ А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-. --------------------------------- Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 0
Mag----r-a----r- -----zbı? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hûn dikarin bi otobusê biçin. О---до- эл- --то---ка тү--ө-ү- бо--т. О______ э__ а________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 0
M-ga --rd-m -e-e-al--ız--? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hûn dikarin bi tramwey biçin. О-о--ой -ле -рам--й-- --ш---үз б-л-т. О______ э__ т________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 0
Maga--a-da--be-- -l-sı---? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Hûn dikarin heme min bişopînin. О-о-д-й--л-- ----жө--г--а-ме-и----т----н бар----- ----т. О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____ О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т- -------------------------------------------------------- Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 0
Bul -e--e -a--------o-an-k-y-a? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? Футб-л стад--ну---кан--п--ара-? Ф_____ с_________ к_____ б_____ Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м- ------------------------------- Футбол стадионуна кантип барам? 0
Bul--e--e--akşı-r-st--an k--da? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Pirê derbas kin! Көпү-ө--н---үңү-! К________ ө______ К-п-р-д-н ө-ү-ү-! ----------------- Көпүрөдөн өтүңүз! 0
B-l ---d--j-k-ı --s--r-n ---da? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Di tunelê re derbas bin! Тун--л------уу---да-ыз! Т_____ а______ а_______ Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з- ----------------------- Туннел аркылуу айдаңыз! 0
S--go, burçk--ö-üŋüz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Heya lambeya sêyemîn biajon. Ү-үн-ү св-т-ф-рг--че-и- ай-аң-з. Ү_____ с_________ ч____ а_______ Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з- -------------------------------- Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 0
S--g-- -ur-k--ö----z. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. А--ан --й-н- би-инчи-мүмк-н-ү---тө --го-б-руң--. А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______ А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з- ------------------------------------------------ Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 0
S-lgo- ----ka-----üz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. Андан ки-ин--үз-эле---й---и--е--л----------үз. А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______ А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-. ---------------------------------------------- Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 0
Anan bir -z tü---ürü---. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? Кеч-р-си-,-аэро-о---о-к-н--п -----м --л--? К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____ К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------------------ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 0
An-- --- -- -ü- ----ŋü-. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Ya baş hûn bi metroyê biçin. Ме-рог- түш---ү--жак---б-л--. М______ т_______ ж____ б_____ М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т- ----------------------------- Метрого түшсөңүз жакшы болот. 0
An-n bi- a- --z -ü-ü--z. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Heya rawestgeha dawî biçin. А--р-ы ст-нц---- ч-й-- айд----. А_____ с________ ч____ а_______ А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з- ------------------------------- Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 0
A--a----yi- -üz--e-r-o-g- ---ŋü-. A____ k____ j__ m___ o___ ö______ A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-. --------------------------------- Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Qirgizî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -