Ferheng

ku Oryantasyon   »   ky Багыт

41 [çil û yek]

Oryantasyon

Oryantasyon

41 [кырк бир]

41 [кырк бир]

Багыт

Bagıt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? Т-ри-тт-к ке--е---йд-? Т________ к____ к_____ Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а- ---------------------- Туристтик кеңсе кайда? 0
B--ıt B____ B-g-t ----- Bagıt
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? Си-д---е--үч-н--аа---н к---ас---а---? С____ м__ ү___ ш______ к______ б_____ С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- ------------------------------------- Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? 0
B-g-t B____ B-g-t ----- Bagıt
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Бул--ер--- ме-манк--адан----- э------ --лобу? Б__ ж_____ м____________ о___ э______ б______ Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-? --------------------------------------------- Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? 0
T---s--ik-k--s--k---a? T________ k____ k_____ T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a- ---------------------- Turisttik keŋse kayda?
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? Эс---ша-р----да? Э___ ш___ к_____ Э-к- ш-а- к-й-а- ---------------- Эски шаар кайда? 0
T----tt---ke-s- ka--a? T________ k____ k_____ T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a- ---------------------- Turisttik keŋse kayda?
Dêr li kû ye? Со-о----йд-? С____ к_____ С-б-р к-й-а- ------------ Собор кайда? 0
Tur-s-tik --ŋse---yd-? T________ k____ k_____ T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a- ---------------------- Turisttik keŋse kayda?
Muze li kû ye? М--ей-кайда? М____ к_____ М-з-й к-й-а- ------------ Музей кайда? 0
Sizde -en ü--- -a---ın-ka-------arbı? S____ m__ ü___ ş______ k______ b_____ S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- ------------------------------------- Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Pûl li ku têne kirîn? Марк----------д-н сат-----с---олот? М_________ к_____ с____ а___ б_____ М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т- ----------------------------------- Маркаларды кайдан сатып алса болот? 0
Si------- ---n-şaar--n-k---as---ar--? S____ m__ ü___ ş______ k______ b_____ S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- ------------------------------------- Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Kulîlk lu kû têne kirîn? Ка--ан-гүл ---ып---са бол-т? К_____ г__ с____ а___ б_____ К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т- ---------------------------- Кайдан гүл сатып алса болот? 0
Si----me----ün--aard---ka----ı -arb-? S____ m__ ü___ ş______ k______ b_____ S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- ------------------------------------- Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Bilêt li kû têne kirîn? Би-етт-р-----йд-- --ты- алс--бо-от? Б_________ к_____ с____ а___ б_____ Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т- ----------------------------------- Билеттерди кайдан сатып алса болот? 0
Bu-----de- me-m-nk-na--- ----------e- bol-b-? B__ j_____ m____________ o___ e______ b______ B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-? --------------------------------------------- Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Bender li kû ye? П------йд-? П___ к_____ П-р- к-й-а- ----------- Порт кайда? 0
B-l -e---n---yman----da- or-- e--es-m -ol-bu? B__ j_____ m____________ o___ e______ b______ B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-? --------------------------------------------- Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Bazar li kû ye? Ба-ар -а-да? Б____ к_____ Б-з-р к-й-а- ------------ Базар кайда? 0
Bul-jer--n---yma--a----n-oru- e---s-- bo-o-u? B__ j_____ m____________ o___ e______ b______ B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-? --------------------------------------------- Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Şato li kû ye? Сепи--к-й--? С____ к_____ С-п-л к-й-а- ------------ Сепил кайда? 0
Es-i şa-r-kayd-? E___ ş___ k_____ E-k- ş-a- k-y-a- ---------------- Eski şaar kayda?
Gera bi rêber kengî dest pê dike? Т-р кач-н-----ал-т? Т__ к____ б________ Т-р к-ч-н б-ш-а-а-? ------------------- Тур качан башталат? 0
E--- ------a---? E___ ş___ k_____ E-k- ş-a- k-y-a- ---------------- Eski şaar kayda?
Gera bi rêber kengî diqede? Ту- -а-а--бүт--? Т__ к____ б_____ Т-р к-ч-н б-т-т- ---------------- Тур качан бүтөт? 0
E-k- ş-ar -ayda? E___ ş___ k_____ E-k- ş-a- k-y-a- ---------------- Eski şaar kayda?
Gera birêber çiqasî dikişîne? Т-----нч-г- с---лат? Т__ к______ с_______ Т-р к-н-а-а с-з-л-т- -------------------- Тур канчага созулат? 0
So-o-----d-? S____ k_____ S-b-r k-y-a- ------------ Sobor kayda?
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. Маг- -е-и--т-л-н --лг-н-г-- ке-ек. М___ н____ т____ б_____ г__ к_____ М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага немис тилин билген гид керек. 0
Sobo- -ayd-? S____ k_____ S-b-r k-y-a- ------------ Sobor kayda?
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. Ма-а-ита----ч- с-йлө--н---д--ер-к. М___ и________ с_______ г__ к_____ М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. 0
S--o----y-a? S____ k_____ S-b-r k-y-a- ------------ Sobor kayda?
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Маг- -р-нц------үйлөгө- ----к-рек. М___ ф________ с_______ г__ к_____ М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к- ---------------------------------- Мага французча сүйлөгөн гид керек. 0
M--ey-k---a? M____ k_____ M-z-y k-y-a- ------------ Muzey kayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -