Ferheng

ku Oryantasyon   »   lt Orientavimasis

41 [çil û yek]

Oryantasyon

Oryantasyon

41 [keturiasdešimt vienas]

Orientavimasis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? Kur---a--ž---nie-i--ta-ny--? K__ y__ u__________ t_______ K-r y-a u-s-e-i-č-ų t-r-y-a- ---------------------------- Kur yra užsieniečių tarnyba? 0
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? A- tu-i-- man -ies-- ---n-? A_ t_____ m__ m_____ p_____ A- t-r-t- m-n m-e-t- p-a-ą- --------------------------- Ar turite man miesto planą? 0
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? A- -i-----im- u---ky-i-vi-----į? A_ č__ g_____ u_______ v________ A- č-a g-l-m- u-s-k-t- v-e-b-t-? -------------------------------- Ar čia galima užsakyti viešbutį? 0
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? K-r--ra -e--m---tis? K__ y__ s___________ K-r y-a s-n-m-e-t-s- -------------------- Kur yra senamiestis? 0
Dêr li kû ye? Ku--y---k-te--a? K__ y__ k_______ K-r y-a k-t-d-a- ---------------- Kur yra katedra? 0
Muze li kû ye? K----ra ----ej--? K__ y__ m________ K-r y-a m-z-e-u-? ----------------- Kur yra muziejus? 0
Pûl li ku têne kirîn? Ku--ga-ima -----ir--- -aš----en-lų? K__ g_____ n_________ p____ ž______ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- p-š-o ž-n-l-? ----------------------------------- Kur galima nusipirkti pašto ženklų? 0
Kulîlk lu kû têne kirîn? K-r-gal-ma -usip-rkti-g----? K__ g_____ n_________ g_____ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- g-l-ų- ---------------------------- Kur galima nusipirkti gėlių? 0
Bilêt li kû têne kirîn? Ku--g-l--- nu-ip---t- --ut-b-so, tro------o) -ilietų? K__ g_____ n_________ (_________ t__________ b_______ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- (-u-o-u-o- t-o-e-b-s-) b-l-e-ų- ----------------------------------------------------- Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų? 0
Bender li kû ye? K-r--ra-uos--s? K__ y__ u______ K-r y-a u-s-a-? --------------- Kur yra uostas? 0
Bazar li kû ye? Kur -r- -u-g-s? K__ y__ t______ K-r y-a t-r-u-? --------------- Kur yra turgus? 0
Şato li kû ye? Ku---r--p----? K__ y__ p_____ K-r y-a p-l-s- -------------- Kur yra pilis? 0
Gera bi rêber kengî dest pê dike? Kada pra-ide-- ---kur----? K___ p________ e__________ K-d- p-a-i-e-a e-s-u-s-j-? -------------------------- Kada prasideda ekskursija? 0
Gera bi rêber kengî diqede? K-d--bai--a-i --s-u--i-a? K___ b_______ e__________ K-d- b-i-i-s- e-s-u-s-j-? ------------------------- Kada baigiasi ekskursija? 0
Gera birêber çiqasî dikişîne? Kie- -runk--eksk---ija? K___ t_____ e__________ K-e- t-u-k- e-s-u-s-j-? ----------------------- Kiek trunka ekskursija? 0
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. N-----a- --s-urs-jos--a-o--- --r-s-k-l---vok-š--i. N_______ e__________ v______ k____ k____ v________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a v-k-š-a-. -------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai. 0
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. N---č--- -k-k-rsi----va-ovo,--u-is ka-b- -tal-š---. N_______ e__________ v______ k____ k____ i_________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a i-a-i-k-i- --------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai. 0
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Nor-či-u ---------os --d--o- kuri- -a----p-----ziška-. N_______ e__________ v______ k____ k____ p____________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a p-a-c-z-š-a-. ------------------------------------------------------ Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -