Ferheng

ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Hûn çixareyê dikişînin? A- -ūk---? A_ r______ A- r-k-t-? ---------- Ar rūkote? 0
Berê min dikişand. A-ksčiau --i- (-ū--au-. A_______ t___ (________ A-k-č-a- t-i- (-ū-i-u-. ----------------------- Anksčiau taip (rūkiau). 0
Lê niha nakişînim. B-t dabar n-b---ka-. B__ d____ n_________ B-t d-b-r n-b-r-k-u- -------------------- Bet dabar neberūkau. 0
Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? A- ju-----truk-ys,--ei ----si-? A_ j___ n_________ j__ r_______ A- j-m- n-t-u-d-s- j-i r-k-s-u- ------------------------------- Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 0
Na, teqez na. Ne- --sa----. N__ v____ n__ N-, v-s-i n-. ------------- Ne, visai ne. 0
Ev min aciz nake. T-----n---t-uk--. T__ m__ n________ T-i m-n n-t-u-d-. ----------------- Tai man netrukdo. 0
Hûn ê tiştina vexwin? Ar -o--o-s-i--ers---? A_ k_ n___ i_________ A- k- n-r- i-g-r-i-e- --------------------- Ar ko nors išgersite? 0
Konyakek? Ga- -onja--? G__ k_______ G-l k-n-a-o- ------------ Gal konjako? 0
Na, bîra baştir e. N-- g-riau -l--s. N__ g_____ a_____ N-, g-r-a- a-a-s- ----------------- Ne, geriau alaus. 0
Hûn gelekî digerin? A--d-ug-----a-jat-? A_ d___ k__________ A- d-u- k-l-a-j-t-? ------------------- Ar daug keliaujate? 0
Belê, ev bi giştî gerên kar in. T---, -aug-ausi-i-ke---u-- ve--l- re-kal-i-. T____ d__________ k_______ v_____ r_________ T-i-, d-u-i-u-i-i k-l-a-j- v-r-l- r-i-a-a-s- -------------------------------------------- Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 0
Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. Bet da--- (me-)--i- -t-stog-uj-m-. B__ d____ (____ č__ a_____________ B-t d-b-r (-e-) č-a a-o-t-g-u-a-e- ---------------------------------- Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 0
Germahiyeke çawa ye! Koks -arš-i-! K___ k_______ K-k- k-r-t-s- ------------- Koks karštis! 0
Belê, bi rastî jî îro pir germ e. T---, š-an-ien--ik-a---ar---. T____ š_______ t_____ k______ T-i-, š-a-d-e- t-k-a- k-r-t-. ----------------------------- Taip, šiandien tikrai karšta. 0
Em derkevin şaneşînê? Ei---e-į-b---oną. E_____ į b_______ E-n-m- į b-l-o-ą- ----------------- Einame į balkoną. 0
Sibê li vir partî heye. Ry-----i---us-va-------. R____ č__ b__ v_________ R-t-j č-a b-s v-k-r-l-s- ------------------------ Rytoj čia bus vakarėlis. 0
Hûn ê werin? A- -ūs--a-p-p---ate-sit-? A_ j__ t___ p__ a________ A- j-s t-i- p-t a-e-s-t-? ------------------------- Ar jūs taip pat ateisite? 0
Erê, em jî vexwendî ne. Ta-p, me- t-i- ----esa----a----sti --m-- ta---pat p-----tė. T____ m__ t___ p__ e____ p________ / m__ t___ p__ p________ T-i-, m-s t-i- p-t e-a-e p-k-i-s-i / m-s t-i- p-t p-k-i-t-. ----------------------------------------------------------- Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -