Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   lt Automobilio gedimas

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [trisdešimt devyni]

Automobilio gedimas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? K----r-----imi----- - -e--nti-de-a-i-ė? K__ y__ a__________ / s______ d________ K-r y-a a-t-m-a-s-a / s-k-n-i d-g-l-n-? --------------------------------------- Kur yra artimiausia / sekanti degalinė? 0
Lastîka min teqiya. Man n-l-i-- pad-ng-. M__ n______ p_______ M-n n-l-i-o p-d-n-ą- -------------------- Man nuleido padangą. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Ar -a--t--pa-e--ti p-dan-ą? A_ g_____ p_______ p_______ A- g-l-t- p-k-i-t- p-d-n-ą- --------------------------- Ar galite pakeisti padangą? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Ma----i-i--kel-to l-trų-d-ze--n-. M__ r_____ k_____ l____ d________ M-n r-i-i- k-l-t- l-t-ų d-z-l-n-. --------------------------------- Man reikia keleto litrų dyzelino. 0
Benzîna min qediya. A- n-tur-- -a-g-----en--n-. A_ n______ d______ b_______ A- n-t-r-u d-u-i-u b-n-i-o- --------------------------- Aš neturiu daugiau benzino. 0
Bîdona we ye zêde heye? Ar tu-i-e ---ar-inį b--ą? A_ t_____ a________ b____ A- t-r-t- a-s-r-i-į b-k-? ------------------------- Ar turite atsarginį baką? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? K-r-galiu --s--mbi---? K__ g____ p___________ K-r g-l-u p-s-a-b-n-i- ---------------------- Kur galiu paskambinti? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. M-n -e-k-a --c--i-ė---a-a-b-- ---ny-o-. M__ r_____ t________ p_______ t________ M-n r-i-i- t-c-n-n-s p-g-l-o- t-r-y-o-. --------------------------------------- Man reikia techninės pagalbos tarnybos. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. (Aš)-ieš-----irbt--ė-. (___ i_____ d_________ (-š- i-š-a- d-r-t-v-s- ---------------------- (Aš) ieškau dirbtuvės. 0
Qezayek qewimî. Į-----avarij-. Į____ a_______ Į-y-o a-a-i-a- -------------- Įvyko avarija. 0
Têlefona din a li kû ye? K-----a -rt-m---s-a--/-s-k-n--s---l---n-s? K__ y__ a___________ / s_______ t_________ K-r y-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-l-f-n-s- ------------------------------------------ Kur yra artimiausias / sekantis telefonas? 0
Li gel we telefuna desta heye? Ar----it- su--a--m- -obi--jį --------? A_ t_____ s_ s_____ m_______ t________ A- t-r-t- s- s-v-m- m-b-l-j- t-l-f-n-? -------------------------------------- Ar turite su savimi mobilųjį telefoną? 0
Ji me re alîkarî divê. M-m- r--kia----albos. M___ r_____ p________ M-m- r-i-i- p-g-l-o-. --------------------- Mums reikia pagalbos. 0
Bangî bijîşkekî bikin! I-kvi--ki----y-yt--ą! I__________ g________ I-k-i-s-i-e g-d-t-j-! --------------------- Iškvieskite gydytoją! 0
Bangî polîs bikin! I--vies--te-p-l-----! I__________ p________ I-k-i-s-i-e p-l-c-j-! --------------------- Iškvieskite policiją! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. P-aša--(p---d---- dokume-tus. P_____ (_________ d__________ P-a-a- (-a-o-y-i- d-k-m-n-u-. ----------------------------- Prašau (parodyti) dokumentus. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. P-a-----pa-o-yt-) v--ru-t----------j-mą-- t-i-e-. P_____ (_________ v_________ p_________ / t______ P-a-a- (-a-o-y-i- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m- / t-i-e-. ------------------------------------------------- Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. P---a- --ar-d-ti)----hn--į--as-. P_____ (_________ t_______ p____ P-a-a- (-a-o-y-i- t-c-n-n- p-s-. -------------------------------- Prašau (parodyti) techninį pasą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -