Ferheng

ku Li dibistanê   »   lt Mokykloje

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [keturi]

Mokykloje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Em li kû ne? Ku- -e- (e-am--? K__ m__ (_______ K-r m-s (-s-m-)- ---------------- Kur mes (esame)? 0
Em li dibistanê ne. Me--(-s-m---mok--l-je. M__ (______ m_________ M-s (-s-m-) m-k-k-o-e- ---------------------- Mes (esame) mokykloje. 0
Waneya me heye. Mums ---s-a---m---s. M___ v_____ p_______ M-m- v-k-t- p-m-k-s- -------------------- Mums vyksta pamokos. 0
Ev xwandekar in. T-- (--a--mo--n-a-. T__ (____ m________ T-i (-r-) m-k-n-a-. ------------------- Tai (yra) mokiniai. 0
Ev mamoste ye. T-i (-r-- ---y--j-. T__ (____ m________ T-i (-r-) m-k-t-j-. ------------------- Tai (yra) mokytoja. 0
Ev po el. Tai (yr-- -la--. T__ (____ k_____ T-i (-r-) k-a-ė- ---------------- Tai (yra) klasė. 0
Em çi dikin? Ką me- -----e--d-r-si-e-? K_ m__ d_____ (__________ K- m-s d-r-m- (-a-y-i-e-? ------------------------- Ką mes darome (darysime)? 0
Fêr/Hîn dibin. Mes -o--m-s (moky-i-ė-). M__ m______ (___________ M-s m-k-m-s (-o-y-i-ė-)- ------------------------ Mes mokomės (mokysimės). 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. M---m-k-m-- ---ky-im-s- -alb-. M__ m______ (__________ k_____ M-s m-k-m-s (-o-y-i-ė-) k-l-ą- ------------------------------ Mes mokomės (mokysimės) kalbą. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. A- m-k--s- an-lų--ka--ą). A_ m______ a____ (_______ A- m-k-u-i a-g-ų (-a-b-)- ------------------------- Aš mokausi anglų (kalbą). 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. T- mo-ai----sp-nų (-alb--. T_ m______ i_____ (_______ T- m-k-i-i i-p-n- (-a-b-)- -------------------------- Tu mokaisi ispanų (kalbą). 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. J-s---kos- -o-ie--ų -kalb-). J__ m_____ v_______ (_______ J-s m-k-s- v-k-e-i- (-a-b-)- ---------------------------- Jis mokosi vokiečių (kalbą). 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Mes-m--omės-p---c--- (-a---). M__ m______ p_______ (_______ M-s m-k-m-s p-a-c-z- (-a-b-)- ----------------------------- Mes mokomės prancūzų (kalbą). 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Jū- mo-o-ė- -t--- (---bą). J__ m______ i____ (_______ J-s m-k-t-s i-a-ų (-a-b-)- -------------------------- Jūs mokotės italų (kalbą). 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. Jie mo--si --sų --albą-. J__ m_____ r___ (_______ J-e m-k-s- r-s- (-a-b-)- ------------------------ Jie mokosi rusų (kalbą). 0
Fêrbûna zimên ecêb e. Ka--as m--yti----r-- -dom-. K_____ m______ (____ į_____ K-l-a- m-k-t-s (-r-) į-o-u- --------------------------- Kalbas mokytis (yra) įdomu. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. (M-s----r-me -------i----n-s. (____ n_____ s_______ ž______ (-e-) n-r-m- s-p-a-t- ž-o-e-. ----------------------------- (Mes) norime suprasti žmones. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. (Me-)-n--i-e ----ėti- su-ž---ėmi-. (____ n_____ k_______ s_ ž________ (-e-) n-r-m- k-l-ė-i- s- ž-o-ė-i-. ---------------------------------- (Mes) norime kalbėtis su žmonėmis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -