Ferheng

ku Li dibistanê   »   ru В школе

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [четыре]

4 [chetyre]

В школе

V shkole

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Em li kû ne? Гд--м-? Г__ м__ Г-е м-? ------- Где мы? 0
Gd---y? G__ m__ G-e m-? ------- Gde my?
Em li dibistanê ne. Мы-----о-е. М_ в ш_____ М- в ш-о-е- ----------- Мы в школе. 0
My v s-kol-. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkole.
Waneya me heye. У---- -р--и. У н__ у_____ У н-с у-о-и- ------------ У нас уроки. 0
U-n-s --o--. U n__ u_____ U n-s u-o-i- ------------ U nas uroki.
Ev xwandekar in. Это--ч-ник-. Э__ у_______ Э-о у-е-и-и- ------------ Это ученики. 0
E-o uch-n--i. E__ u________ E-o u-h-n-k-. ------------- Eto ucheniki.
Ev mamoste ye. Это-учител-ница. Э__ у___________ Э-о у-и-е-ь-и-а- ---------------- Это учительница. 0
Et- uc--te--n--sa. E__ u_____________ E-o u-h-t-l-n-t-a- ------------------ Eto uchitelʹnitsa.
Ev po el. Это кл---. Э__ к_____ Э-о к-а-с- ---------- Это класс. 0
E-o--l-ss. E__ k_____ E-o k-a-s- ---------- Eto klass.
Em çi dikin? Ч-м мы -а--ма-мся? Ч__ м_ з__________ Ч-м м- з-н-м-е-с-? ------------------ Чем мы занимаемся? 0
C------ zan-m-ye---a? C___ m_ z____________ C-e- m- z-n-m-y-m-y-? --------------------- Chem my zanimayemsya?
Fêr/Hîn dibin. М- -ч-мс-. М_ у______ М- у-и-с-. ---------- Мы учимся. 0
M- u--ims--. M_ u________ M- u-h-m-y-. ------------ My uchimsya.
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Мы----м-яз-к. М_ у___ я____ М- у-и- я-ы-. ------------- Мы учим язык. 0
My---h-m ya-yk. M_ u____ y_____ M- u-h-m y-z-k- --------------- My uchim yazyk.
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Я -чу-ан-ли-ски-. Я у__ а__________ Я у-у а-г-и-с-и-. ----------------- Я учу английский. 0
Y--u--u--ng--y--i-. Y_ u___ a__________ Y- u-h- a-g-i-s-i-. ------------------- Ya uchu angliyskiy.
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Ты--ч--ь-ис-а--к-й. Т_ у____ и_________ Т- у-и-ь и-п-н-к-й- ------------------- Ты учишь испанский. 0
T------s-ʹ ispa--k--. T_ u______ i_________ T- u-h-s-ʹ i-p-n-k-y- --------------------- Ty uchishʹ ispanskiy.
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. Он у-и- не--ц--й. О_ у___ н________ О- у-и- н-м-ц-и-. ----------------- Он учит немецкий. 0
O- ----t --m-t---y. O_ u____ n_________ O- u-h-t n-m-t-k-y- ------------------- On uchit nemetskiy.
Em Fransî fêr/hîn dibin. М- учим -ра--у-с-ий. М_ у___ ф___________ М- у-и- ф-а-ц-з-к-й- -------------------- Мы учим французский. 0
My-uc--- -ran-s---k--. M_ u____ f____________ M- u-h-m f-a-t-u-s-i-. ---------------------- My uchim frantsuzskiy.
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Вы--чи-- ит---ян-к-й. В_ у____ и___________ В- у-и-е и-а-ь-н-к-й- --------------------- Вы учите итальянский. 0
Vy u--i---i---ʹ-an-kiy. V_ u_____ i____________ V- u-h-t- i-a-ʹ-a-s-i-. ----------------------- Vy uchite italʹyanskiy.
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. О----ч-- ---с---. О__ у___ р_______ О-и у-а- р-с-к-й- ----------------- Они учат русский. 0
Oni-u--at --ssk--. O__ u____ r_______ O-i u-h-t r-s-k-y- ------------------ Oni uchat russkiy.
Fêrbûna zimên ecêb e. У--------к- -нте----о. У____ я____ и_________ У-и-ь я-ы-и и-т-р-с-о- ---------------------- Учить языки интересно. 0
U-h-tʹ -a-yki int-r-s-o. U_____ y_____ i_________ U-h-t- y-z-k- i-t-r-s-o- ------------------------ Uchitʹ yazyki interesno.
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Мы-----м-п--и---ь ---е-. М_ х____ п_______ л_____ М- х-т-м п-н-м-т- л-д-й- ------------------------ Мы хотим понимать людей. 0
My-kho--m----imat- l-ud--. M_ k_____ p_______ l______ M- k-o-i- p-n-m-t- l-u-e-. -------------------------- My khotim ponimatʹ lyudey.
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. Мы---т-- г-в-рит--с---дьм-. М_ х____ г_______ с л______ М- х-т-м г-в-р-т- с л-д-м-. --------------------------- Мы хотим говорить с людьми. 0
M- ----i--go---itʹ ------ʹ-i. M_ k_____ g_______ s l_______ M- k-o-i- g-v-r-t- s l-u-ʹ-i- ----------------------------- My khotim govoritʹ s lyudʹmi.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Rûsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -