Ferheng

ku Bersiva neyînî 2   »   ru Отрицание 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Bersiva neyînî 2

65 [шестьдесят пять]

65 [shestʹdesyat pyatʹ]

Отрицание 2

Otritsaniye 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Это-ко-ьцо д--о--е? Э__ к_____ д_______ Э-о к-л-ц- д-р-г-е- ------------------- Это кольцо дорогое? 0
Ot-------y- 2 O__________ 2 O-r-t-a-i-e 2 ------------- Otritsaniye 2
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. Не---о-о -тоит -с--- с-о-е-ро. Н___ о__ с____ в____ с__ е____ Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-. ------------------------------ Нет, оно стоит всего сто евро. 0
Otr--s------2 O__________ 2 O-r-t-a-i-e 2 ------------- Otritsaniye 2
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Н--у-м-ня--с---то-ько-пя-ьде-ят. Н_ у м___ е___ т_____ п_________ Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т- -------------------------------- Но у меня есть только пятьдесят. 0
Et- -ol--s- -orog-y-? E__ k______ d________ E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------- Eto kolʹtso dorogoye?
Tu amadeyî? Т- -ж- ---ов-- г-то--? Т_ у__ г____ / г______ Т- у-е г-т-в / г-т-в-? ---------------------- Ты уже готов / готова? 0
Et- ----ts----r-g-y-? E__ k______ d________ E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------- Eto kolʹtso dorogoye?
Na, hîn na. Не-, -ок- нет. Н___ п___ н___ Н-т- п-к- н-т- -------------- Нет, пока нет. 0
E-o-ko-ʹ--o -o-og-y-? E__ k______ d________ E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------- Eto kolʹtso dorogoye?
Lêbelê ez ê aniha amade bim. Но-я ---у ск-ро г-т---- го-ов-. Н_ я б___ с____ г____ / г______ Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-. ------------------------------- Но я буду скоро готов / готова. 0
Ne-- ono s-oit--s--- s-o yevr-. N___ o__ s____ v____ s__ y_____ N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o- ------------------------------- Net, ono stoit vsego sto yevro.
Zêdetir şorbe dixwazî? Ещё--уп-? Е__ с____ Е-ё с-п-? --------- Ещё супа? 0
N-t,-o----to-t-vs-go --- y----. N___ o__ s____ v____ s__ y_____ N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o- ------------------------------- Net, ono stoit vsego sto yevro.
Na, naxwazim. Не-, - -о---е-н--хо-у. Н___ я б_____ н_ х____ Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-. ---------------------- Нет, я больше не хочу. 0
N-t- --o---oi---s--o --o yevr-. N___ o__ s____ v____ s__ y_____ N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o- ------------------------------- Net, ono stoit vsego sto yevro.
Lê berfeşîreke dî dixwazim. Но--щ- о----м---жен--. Н_ е__ о___ м_________ Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е- ---------------------- Но ещё одно мороженое. 0
N--u--en-- y-stʹ ----ko-p--tʹd-s-a-. N_ u m____ y____ t_____ p___________ N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t- ------------------------------------ No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? Ты здесь -же-дав-о---в-шь? Т_ з____ у__ д____ ж______ Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-? -------------------------- Ты здесь уже давно живёшь? 0
No-u-m-ny--y-st- -olʹk- --a-----y--. N_ u m____ y____ t_____ p___________ N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t- ------------------------------------ No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Na, ji mehekê ve. Н-т- -ол-ко--дин м----. Н___ т_____ о___ м_____ Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц- ----------------------- Нет, только один месяц. 0
No u men-a --s-- t----o p-a-ʹdes-at. N_ u m____ y____ t_____ p___________ N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t- ------------------------------------ No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Но-я у-- з-а--м-оги----д-й. Н_ я у__ з___ м_____ л_____ Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й- --------------------------- Но я уже знаю многих людей. 0
T--uz-e ----v-- g-tova? T_ u___ g____ / g______ T- u-h- g-t-v / g-t-v-? ----------------------- Ty uzhe gotov / gotova?
Tu yê sibê biçî malê? Т- з------ед--ь дом--? Т_ з_____ е____ д_____ Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й- ---------------------- Ты завтра едешь домой? 0
T- uz-e go-------ot-v-? T_ u___ g____ / g______ T- u-h- g-t-v / g-t-v-? ----------------------- Ty uzhe gotov / gotova?
Na, herî zû dawiya hefteyê. Н-т, то-ько--а--ы--д---. Н___ т_____ н_ в________ Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-. ------------------------ Нет, только на выходные. 0
T- -----g-t-- ---o--v-? T_ u___ g____ / g______ T- u-h- g-t-v / g-t-v-? ----------------------- Ty uzhe gotov / gotova?
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Но-- вер--сь --е-в--оск--с--ь-. Н_ я в______ у__ в в___________ Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е- ------------------------------- Но я вернусь уже в воскресенье. 0
Ne-- --ka -et. N___ p___ n___ N-t- p-k- n-t- -------------- Net, poka net.
Keçika te gihîştî ye? Тв---до-----е--з-о-л-я? Т___ д___ у__ в________ Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-? ----------------------- Твоя дочь уже взрослая? 0
Ne-- p-ka -e-. N___ p___ n___ N-t- p-k- n-t- -------------- Net, poka net.
Na, temenê wê hîn hevdeh e. Н-т, ей -о-ь-- семна---т-. Н___ е_ т_____ с__________ Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-. -------------------------- Нет, ей только семнадцать. 0
N-t--poka n--. N___ p___ n___ N-t- p-k- n-t- -------------- Net, poka net.
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Но---неё-уже-ест--друг. Н_ у н__ у__ е___ д____ Н- у н-ё у-е е-т- д-у-. ----------------------- Но у неё уже есть друг. 0
N- ----u-- sko----oto--/--o-ova. N_ y_ b___ s____ g____ / g______ N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-. -------------------------------- No ya budu skoro gotov / gotova.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Rûsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -