Ferheng

ku Bersiva neyînî 2   »   em Negation 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Bersiva neyînî 2

65 [sixty-five]

Negation 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Is-t-e--i---expen---e? I_ t__ r___ e_________ I- t-e r-n- e-p-n-i-e- ---------------------- Is the ring expensive? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. No- ------t- --ly--n- h-ndre- -uro-. N__ i_ c____ o___ o__ h______ E_____ N-, i- c-s-s o-l- o-e h-n-r-d E-r-s- ------------------------------------ No, it costs only one hundred Euros. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. B-t-----v-----y fif-y. B__ I h___ o___ f_____ B-t I h-v- o-l- f-f-y- ---------------------- But I have only fifty. 0
Tu amadeyî? A-e -ou-f---s-e-? A__ y__ f________ A-e y-u f-n-s-e-? ----------------- Are you finished? 0
Na, hîn na. N-, --t--et. N__ n__ y___ N-, n-t y-t- ------------ No, not yet. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. B-t -’ll be-f--is--d -oon. B__ I___ b_ f_______ s____ B-t I-l- b- f-n-s-e- s-o-. -------------------------- But I’ll be finished soon. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? Do y-u w--t -om- ---- --up? D_ y__ w___ s___ m___ s____ D- y-u w-n- s-m- m-r- s-u-? --------------------------- Do you want some more soup? 0
Na, naxwazim. N-,-- ---------t ---m-r-. N__ I d____ w___ a_______ N-, I d-n-t w-n- a-y-o-e- ------------------------- No, I don’t want anymore. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. Bu-------e--i-e---eam. B__ a______ i__ c_____ B-t a-o-h-r i-e c-e-m- ---------------------- But another ice cream. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? Ha-e---u-l-v-d he----ong? H___ y__ l____ h___ l____ H-v- y-u l-v-d h-r- l-n-? ------------------------- Have you lived here long? 0
Na, ji mehekê ve. N-- only f-- - mo--h. N__ o___ f__ a m_____ N-, o-l- f-r a m-n-h- --------------------- No, only for a month. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Bu----alread--k-ow ---ot-o----o---. B__ I a______ k___ a l__ o_ p______ B-t I a-r-a-y k-o- a l-t o- p-o-l-. ----------------------------------- But I already know a lot of people. 0
Tu yê sibê biçî malê? A-e-y-u---i---g-ho---to--rr--? A__ y__ d______ h___ t________ A-e y-u d-i-i-g h-m- t-m-r-o-? ------------------------------ Are you driving home tomorrow? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. No---n-- -n--h--w-eken-. N__ o___ o_ t__ w_______ N-, o-l- o- t-e w-e-e-d- ------------------------ No, only on the weekend. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. B-t I --ll ---ba-- o- S--d--. B__ I w___ b_ b___ o_ S______ B-t I w-l- b- b-c- o- S-n-a-. ----------------------------- But I will be back on Sunday. 0
Keçika te gihîştî ye? I---o-- da-gh--r--- -dul-? I_ y___ d_______ a_ a_____ I- y-u- d-u-h-e- a- a-u-t- -------------------------- Is your daughter an adult? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. No--sh- -s---l--s-----een. N__ s__ i_ o___ s_________ N-, s-e i- o-l- s-v-n-e-n- -------------------------- No, she is only seventeen. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. B-t sh----re-dy --- a-b---rie--. B__ s__ a______ h__ a b_________ B-t s-e a-r-a-y h-s a b-y-r-e-d- -------------------------------- But she already has a boyfriend. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (US) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -