Ferheng

ku Li balafirgehê   »   em At the airport

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [thirty-five]

At the airport

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. I’- --k- to boo--- ---ght--o -the-s. I__ l___ t_ b___ a f_____ t_ A______ I-d l-k- t- b-o- a f-i-h- t- A-h-n-. ------------------------------------ I’d like to book a flight to Athens. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Is it a-d-r--- -l----? I_ i_ a d_____ f______ I- i- a d-r-c- f-i-h-? ---------------------- Is it a direct flight? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. A -i-dow----t---o--s--king, ---a-e. A w_____ s____ n___________ p______ A w-n-o- s-a-, n-n-s-o-i-g- p-e-s-. ----------------------------------- A window seat, non-smoking, please. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. I ------l--- to c-n-i-- -y -es--vation. I w____ l___ t_ c______ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-n-i-m m- r-s-r-a-i-n- --------------------------------------- I would like to confirm my reservation. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. I w---d---k- t- --nc-l m- r----vatio-. I w____ l___ t_ c_____ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-n-e- m- r-s-r-a-i-n- -------------------------------------- I would like to cancel my reservation. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. I-wou---lik---o---a--e my --serv-tio-. I w____ l___ t_ c_____ m_ r___________ I w-u-d l-k- t- c-a-g- m- r-s-r-a-i-n- -------------------------------------- I would like to change my reservation. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Whe- is-t-- -ex----igh- -o-R--e? W___ i_ t__ n___ f_____ t_ R____ W-e- i- t-e n-x- f-i-h- t- R-m-? -------------------------------- When is the next flight to Rome? 0
Hîn jî du cihên vala hene? A-e t-er--t-o -e--s--va--ab--? A__ t____ t__ s____ a_________ A-e t-e-e t-o s-a-s a-a-l-b-e- ------------------------------ Are there two seats available? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. No-------ve-only---- s----ava-l-ble. N__ w_ h___ o___ o__ s___ a_________ N-, w- h-v- o-l- o-e s-a- a-a-l-b-e- ------------------------------------ No, we have only one seat available. 0
Em kengî dadikevin? W-e- -- w----nd? W___ d_ w_ l____ W-e- d- w- l-n-? ---------------- When do we land? 0
Em kengî li wir in? W-e---i-l-w- be -h---? W___ w___ w_ b_ t_____ W-e- w-l- w- b- t-e-e- ---------------------- When will we be there? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Wh------s - -u- -- -o-t-e ---y c---r- - cent-r-(-m-)? W___ d___ a b__ g_ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ W-e- d-e- a b-s g- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ----------------------------------------------------- When does a bus go to the city centre / center (am.)? 0
Ev valîzê we ye? I- ---t y-ur--u-tc-se? I_ t___ y___ s________ I- t-a- y-u- s-i-c-s-? ---------------------- Is that your suitcase? 0
Ev çente yê we ye? I-----t your b--? I_ t___ y___ b___ I- t-a- y-u- b-g- ----------------- Is that your bag? 0
Ev bagaja we ye? Is---at you----gg--e? I_ t___ y___ l_______ I- t-a- y-u- l-g-a-e- --------------------- Is that your luggage? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. H---mu-h -ug--g- -a--- ----? H__ m___ l______ c__ I t____ H-w m-c- l-g-a-e c-n I t-k-? ---------------------------- How much luggage can I take? 0
20 kîlo. T--n-----lo-. T_____ k_____ T-e-t- k-l-s- ------------- Twenty kilos. 0
Çi, tenê bîst kîlo? W------nly-t------kilo-? W____ O___ t_____ k_____ W-a-? O-l- t-e-t- k-l-s- ------------------------ What? Only twenty kilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -