Ferheng

ku Li bankeyê   »   ru В банке

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Я --т-л--- - --т--- б- --кр----с---. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
V --n-e V b____ V b-n-e ------- V banke
Pasaporta min li vir e. Вот--ой п--п-рт. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V -anke V b____ V b-n-e ------- V banke
Û navnîşana min li vir e. В---м---ад-е-. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Y--kho--l -y-- k-o-e-a-by-o--r--ʹ--c-ë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Я --т-л -ы - -о-ел--бы-----ж--ь --нь----а --й-сч-т. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Ya -hot-l -- / --o-ela by --k-y-ʹ---hët. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Я -от-л-б----х--е-- б-----т--де-ь-и с---ег---ч-та. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Y- -h--el----- kh-te---by otk---ʹ -c---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Я---те- бы - --те-а -ы-з-брат--в--иски с- -ч-та. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
Vot--oy --s-o-t. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Я--очу -ол--ит-----ь-и-п- д-рожном- -еку. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
Vo- m-y-pasport. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Xerc çiqasî zêde ne? Скол-------т--ит--оми--и-? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Vo- moy-pa--o--. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Гд- мн- распи-а--ся? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
V-- --y--d---. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. Я-ож-да---е----ый -ер-во- ---Ге-----и. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Vot -o---dre-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Jimareya hesabê min li vir e. В-- -о-ер -оег- с---а. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
V---m-- a-re-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Pare hat? Де---и п--ш-и? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
Ya khot-l-b--/---------b- polo-hi-ʹ-den--- n- m-- sc--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Я хот---------о---а ----о--нять---- -е-ьг-. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y--kh--el b- - kho--l- by---l-zhit- den-----a --y s--ë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. Мн--н-жн--дол-ар---ША. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Y- ----e- -y - -ho-ela--y-p---z-it- --n-g--n---o- -c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Дайт- м-е,--ож-луйста,--е---е--а----ты. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Y- kh-t----y - kho--la by s--at----n-g- s -oy--- -c--ta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Li vir makîneyeke pereyan heye? З--сь-ест- -анко--т? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Y---ho-e------------la-by -nyat- de---- s m-y-go--chë-a. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Çiqas pere dikare bê kişandin? Сколь---д--е- -ожн----ят-? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Y- k-o-------- k-ote---b----y--ʹ ---ʹ-i ------g-----ë-a. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? К-ки-и -р-дит-ы----ар-оч--ми --жно -о-ьз-в--ься? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
Ya--hotel--y ---h-t------ za---t--vy--ski-s- ------. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -