Ferheng

ku Li otêlê- Gilî   »   lt Viešbutyje — skundai

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Li otêlê- Gilî

28 [dvidešimt aštuoni]

Viešbutyje — skundai

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. Dušas-n-----ia. D____ n________ D-š-s n-v-i-i-. --------------- Dušas neveikia. 0
Ava germ nayê. Neb-----a-š-----and-o. N_____ k______ v______ N-b-g- k-r-t-s v-n-u-. ---------------------- Nebėga karštas vanduo. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? Ar-ga-ite--ai--utaisyt-? A_ g_____ t__ s_________ A- g-l-t- t-i s-t-i-y-i- ------------------------ Ar galite tai sutaisyti? 0
Li odeyê têlefon tune ye. K---a---- ---a---l--o-o. K________ n___ t________ K-m-a-y-e n-r- t-l-f-n-. ------------------------ Kambaryje nėra telefono. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. K-mba--je n--a--e-evi-oriaus. K________ n___ t_____________ K-m-a-y-e n-r- t-l-v-z-r-a-s- ----------------------------- Kambaryje nėra televizoriaus. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. Ka--a--s net----ba--o--. K_______ n_____ b_______ K-m-a-y- n-t-r- b-l-o-o- ------------------------ Kambarys neturi balkono. 0
Li odeyê gelekî deng heye. Ka--a-ys (y-a- -er-d-u--tr---šmi-ga-. K_______ (____ p__ d___ t____________ K-m-a-y- (-r-) p-r d-u- t-i-k-m-n-a-. ------------------------------------- Kambarys (yra) per daug triukšmingas. 0
Ode pir piçûk e. Ka--arys --r------ --ža-. K_______ (____ p__ m_____ K-m-a-y- (-r-) p-r m-ž-s- ------------------------- Kambarys (yra) per mažas. 0
Ode gelekî tarî ye. K-mba-y--(-ra- p---tam-u-. K_______ (____ p__ t______ K-m-a-y- (-r-) p-r t-m-u-. -------------------------- Kambarys (yra) per tamsus. 0
Germîker naxebite. Š-ld-mas-ne------. Š_______ n________ Š-l-y-a- n-v-i-i-. ------------------ Šildymas neveikia. 0
Klîma naxebite. Kon----on--ri-- ne--i-i-. K______________ n________ K-n-i-i-n-e-i-s n-v-i-i-. ------------------------- Kondicionierius neveikia. 0
Televîzyon xirabeye. Tel--i-or--s -uge-ęs. T___________ s_______ T-l-v-z-r-u- s-g-d-s- --------------------- Televizorius sugedęs. 0
Ev li xweşiya min naçe. T-i ma- n-pa-i-k-. T__ m__ n_________ T-i m-n n-p-t-n-a- ------------------ Tai man nepatinka. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. Tai-man -e- br-n--. T__ m__ p__ b______ T-i m-n p-r b-a-g-. ------------------- Tai man per brangu. 0
Tiştekî erzantir heye? A- turite-ką nors ---esni-? A_ t_____ k_ n___ p________ A- t-r-t- k- n-r- p-g-s-i-? --------------------------- Ar turite ką nors pigesnio? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? A- net--ie-- y------n-mo---r----n----zė? A_ n________ y__ j______ t________ b____ A- n-t-l-e-e y-a j-u-i-o t-r-s-i-ė b-z-? ---------------------------------------- Ar netoliese yra jaunimo turistinė bazė? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? A- n-to--e-e-y-a----sio--s? A_ n________ y__ p_________ A- n-t-l-e-e y-a p-n-i-n-s- --------------------------- Ar netoliese yra pensionas? 0
Li nêzîk restoranek heye? Ar-n-t---e---yr- r--tor-nas? A_ n________ y__ r__________ A- n-t-l-e-e y-a r-s-o-a-a-? ---------------------------- Ar netoliese yra restoranas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -