Ferheng

ku Li otêlê- Gilî   »   af In die hotel – klagtes

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Li otêlê- Gilî

28 [agt en twintig]

In die hotel – klagtes

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. D----tor- -erk nie. D__ s____ w___ n___ D-e s-o-t w-r- n-e- ------------------- Die stort werk nie. 0
Ava germ nayê. D--- -s---e- -ar---ater----. D___ i_ g___ w___ w____ n___ D-a- i- g-e- w-r- w-t-r n-e- ---------------------------- Daar is geen warm water nie. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? K---u--i--l-at r-g--a-? K__ u d__ l___ r_______ K-n u d-t l-a- r-g-a-k- ----------------------- Kan u dit laat regmaak? 0
Li odeyê têlefon tune ye. D-a- is---e -n-t---foon in-d-e--a-e--n-e. D___ i_ n__ ’_ t_______ i_ d__ k____ n___ D-a- i- n-e ’- t-l-f-o- i- d-e k-m-r n-e- ----------------------------------------- Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. D--r----nie-’---e-evis-e--n -ie k-m-r ni-. D___ i_ n__ ’_ t________ i_ d__ k____ n___ D-a- i- n-e ’- t-l-v-s-e i- d-e k-m-r n-e- ------------------------------------------ Daar is nie ’n televisie in die kamer nie. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. D-e-ka-er --t-nie -n --lk-n n--. D__ k____ h__ n__ ’_ b_____ n___ D-e k-m-r h-t n-e ’- b-l-o- n-e- -------------------------------- Die kamer het nie ’n balkon nie. 0
Li odeyê gelekî deng heye. D----amer ---t--l-wa-ier-g. D__ k____ i_ t_ l__________ D-e k-m-r i- t- l-w-a-e-i-. --------------------------- Die kamer is te lawaaierig. 0
Ode pir piçûk e. D-- ka--------e-----n. D__ k____ i_ t_ k_____ D-e k-m-r i- t- k-e-n- ---------------------- Die kamer is te klein. 0
Ode gelekî tarî ye. Di--k--------te --n-e-. D__ k____ i_ t_ d______ D-e k-m-r i- t- d-n-e-. ----------------------- Die kamer is te donker. 0
Germîker naxebite. D---v-rh--t-ng w--k-ni-. D__ v_________ w___ n___ D-e v-r-i-t-n- w-r- n-e- ------------------------ Die verhitting werk nie. 0
Klîma naxebite. Di- -ugv-rko-ler---r- n--. D__ l___________ w___ n___ D-e l-g-e-k-e-e- w-r- n-e- -------------------------- Die lugverkoeler werk nie. 0
Televîzyon xirabeye. Die -e-e-i-i--is --b---k. D__ t________ i_ g_______ D-e t-l-v-s-e i- g-b-e-k- ------------------------- Die televisie is gebreek. 0
Ev li xweşiya min naçe. E--hou n-e ------- -i-. E_ h__ n__ d______ n___ E- h-u n-e d-a-v-n n-e- ----------------------- Ek hou nie daarvan nie. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. D-t is -e-du-r. D__ i_ t_ d____ D-t i- t- d-u-. --------------- Dit is te duur. 0
Tiştekî erzantir heye? H-- u--ets --ed--pe-? H__ u i___ g_________ H-t u i-t- g-e-k-p-r- --------------------- Het u iets goedkoper? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? Is ---- -n-j-u-he-be-- -n ---------eid? I_ d___ ’_ j__________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- j-u-h-r-e-g i- d-e n-b-h-i-? --------------------------------------- Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? Is daa- -n -asteh-is--n--ie na---e-d? I_ d___ ’_ g________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- g-s-e-u-s i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gastehuis in die nabyheid? 0
Li nêzîk restoranek heye? I- daa---n--e-t----n- -n die na-y---d? I_ d___ ’_ r_________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- r-s-a-r-n- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n restaurant in die nabyheid? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -