Ferheng

ku Li otêlê- Gilî   »   sq Nё hotel – ankesat

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Li otêlê- Gilî

28 [njёzetetetё]

Nё hotel – ankesat

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. Dush--nuk -u-k---non. D____ n__ f__________ D-s-i n-k f-n-s-o-o-. --------------------- Dushi nuk funksionon. 0
Ava germ nayê. S’d-- -j-----gr-htё. S____ u__ i n_______ S-d-l u-ё i n-r-h-ё- -------------------- S’del ujё i ngrohtё. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? A-m-n--t----eg-l-o--? A m___ t_ r__________ A m-n- t- r-e-u-l-n-? --------------------- A mund ta rregulloni? 0
Li odeyê têlefon tune ye. S’-a--el-f-n -ё dh--ё. S___ t______ n_ d_____ S-k- t-l-f-n n- d-o-ё- ---------------------- S’ka telefon nё dhomё. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. S’-a t-levi--r-nё --om-. S___ t________ n_ d_____ S-k- t-l-v-z-r n- d-o-ё- ------------------------ S’ka televizor nё dhomё. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. D---a--’-a--a---on. D____ s___ b_______ D-o-a s-k- b-l-k-n- ------------------- Dhoma s’ka ballkon. 0
Li odeyê gelekî deng heye. Dh--a ёsh-ё sh-mё e z--r---m-. D____ ё____ s____ e z_________ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e z-u-m-h-e- ------------------------------ Dhoma ёshtё shumё e zhurmshme. 0
Ode pir piçûk e. Dhoma--s-tё s-umё - v---l. D____ ё____ s____ e v_____ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e v-g-l- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e vogёl. 0
Ode gelekî tarî ye. D-o---ё-ht---h-mё e--rrё-. D____ ё____ s____ e e_____ D-o-a ё-h-ё s-u-ё e e-r-t- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e errёt. 0
Germîker naxebite. Ngroh-----k f-n-si----. N______ n__ f__________ N-r-h-a n-k f-n-s-o-o-. ----------------------- Ngrohja nuk funksionon. 0
Klîma naxebite. K-ndi------i-nuk----k-i--o-. K___________ n__ f__________ K-n-i-i-n-r- n-k f-n-s-o-o-. ---------------------------- Kondicioneri nuk funksionon. 0
Televîzyon xirabeye. Tele-izori --htё---pris--r. T_________ ё____ i p_______ T-l-v-z-r- ё-h-ё i p-i-h-r- --------------------------- Televizori ёshtё i prishur. 0
Ev li xweşiya min naçe. Nu- ---pёl-e-. N__ m_ p______ N-k m- p-l-e-. -------------- Nuk mё pёlqen. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. Ё-ht- s---- i-s-tre--t-. Ё____ s____ i s_________ Ё-h-ё s-u-ё i s-t-e-j-ё- ------------------------ Ёshtё shumё i shtrenjtё. 0
Tiştekî erzantir heye? A-keni ndon-----ё--- tё--irё? A k___ n_____ g__ m_ t_ l____ A k-n- n-o-j- g-ё m- t- l-r-? ----------------------------- A keni ndonjё gjё mё tё lirё? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? A ka-k-tu--f-r --o-jё--u-t--- p-r -ё --njt-? A k_ k___ a___ n_____ b______ p__ t_ r______ A k- k-t- a-ё- n-o-j- b-j-i-ё p-r t- r-n-t-? -------------------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё bujtinё pёr tё rinjtё? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? A-k- -ёtu a----n---j----tel? A k_ k___ a___ n_____ h_____ A k- k-t- a-ё- n-o-j- h-t-l- ---------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё hotel? 0
Li nêzîk restoranek heye? A--- -ё-u----r-ndo-jё -es------? A k_ k___ a___ n_____ r_________ A k- k-t- a-ё- n-o-j- r-s-o-a-t- -------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё restorant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -