Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   sq Pёrgatitjet pёr udhёtim

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [dyzetёeshtatё]

Pёrgatitjet pёr udhёtim

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! Ti--uh-- t--bёsh g-ti v---x-en to-ё! T_ d____ t_ b___ g___ v_______ t____ T- d-h-t t- b-s- g-t- v-l-x-e- t-n-! ------------------------------------ Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! S-duhet tё h-r-o-- asgjё! S______ t_ h______ a_____ S-d-h-t t- h-r-o-h a-g-ё- ------------------------- S’duhet tё harrosh asgjё! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! T- du--t -j- va-i--e---m-dh-! T_ d____ n__ v______ e m_____ T- d-h-t n-ё v-l-x-e e m-d-e- ----------------------------- Tё duhet njё valixhe e madhe! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Mos --rro -as-apor-ё-! M__ h____ p___________ M-s h-r-o p-s-a-o-t-n- ---------------------- Mos harro pashaportёn! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! M---h---o b--e--n-e-----uri-i-! M__ h____ b______ e f__________ M-s h-r-o b-l-t-n e f-u-u-i-i-! ------------------------------- Mos harro biletёn e fluturimit! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! M-- ha--o -eqe--e -d-ёt-mi-! M__ h____ ç____ e u_________ M-s h-r-o ç-q-t e u-h-t-m-t- ---------------------------- Mos harro çeqet e udhёtimit! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Me-- -remin -u---a-diel--t -- -e-e. M___ k_____ k_____________ m_ v____ M-r- k-e-i- k-n-r---i-l-i- m- v-t-. ----------------------------------- Merr kremin kundra-diellit me vete. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Mer-----et-- ---ll----e ve--. M___ s____ e d______ m_ v____ M-r- s-z-t e d-e-l-t m- v-t-. ----------------------------- Merr syzet e diellit me vete. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. Me-r-k-pe--n-me v-t-. M___ k______ m_ v____ M-r- k-p-l-n m- v-t-. --------------------- Merr kapelen me vete. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. A do -a-marrёs--nj-----t----ug---- ve--? A d_ t_ m______ n__ h____ r____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё h-r-ё r-u-e m- v-t-? ---------------------------------------- A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? A-d--t- mar---h ----g-idё m---e-e? A d_ t_ m______ n__ g____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё g-i-ё m- v-t-? ---------------------------------- A do ta marrёsh njё guidё me vete? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? A----t- -arrё-- -j--çadёr--- v-te? A d_ t_ m______ n__ ç____ m_ v____ A d- t- m-r-ё-h n-ё ç-d-r m- v-t-? ---------------------------------- A do ta marrёsh njё çadёr me vete? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. M---ha--o--a---l--nat, kёm-s-at- ç-r----. M__ h____ p___________ k________ ç_______ M-s h-r-o p-n-a-l-n-t- k-m-s-a-, ç-r-p-t- ----------------------------------------- Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. M-----rr--kr---t-t---rip-t--x--ke-a-. M__ h____ k________ r______ x________ M-s h-r-o k-a-a-a-, r-i-a-, x-a-e-a-. ------------------------------------- Mos harro kravatat, rripat, xhaketat. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. M-s-h--ro-pi-ha-at- k-mi-hat e--a--s d-e -lu-a-. M__ h____ p________ k_______ e n____ d__ b______ M-s h-r-o p-z-a-a-, k-m-s-a- e n-t-s d-e b-u-a-. ------------------------------------------------ Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Tё----e- kёp--ё- -a-da-----e-ç-zm-. T_ d____ k______ s______ d__ ç_____ T- d-h-n k-p-c-, s-n-a-e d-e ç-z-e- ----------------------------------- Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Tё-du-e--s-a-- ----ё--,-sa--n dhe---- gё-sh-r- tho--sh. T_ d____ s____ h_______ s____ d__ n__ g_______ t_______ T- d-h-n s-a-i h-n-ё-h- s-p-n d-e n-ё g-r-h-r- t-o-j-h- ------------------------------------------------------- Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Tё duh-t---ё-------, njё --rç- ------sh---e-------st--dh-m---h. T_ d____ n__ k______ n__ f____ d_______ d__ n__ p____ d________ T- d-h-t n-ё k-ё-ё-, n-ё f-r-e d-ё-b-s- d-e n-ё p-s-ё d-ё-b-s-. --------------------------------------------------------------- Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -