Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   sq Nё stacionin e trenit

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [tridhjetёetre]

Nё stacionin e trenit

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Ku- -is---tre-i-tjet-- -ё--Ber-i-? K__ n____ t____ t_____ p__ B______ K-r n-s-t t-e-i t-e-ё- p-r B-r-i-? ---------------------------------- Kur niset treni tjetёr pёr Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? K-- --s-t--ren- --et-r--ёr P--i-? K__ n____ t____ t_____ p__ P_____ K-r n-s-t t-e-i t-e-ё- p-r P-r-s- --------------------------------- Kur niset treni tjetёr pёr Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? K-r ni--- --e-- --et---p-----n--r? K__ n____ t____ t_____ p__ L______ K-r n-s-t t-e-i t-e-ё- p-r L-n-ё-? ---------------------------------- Kur niset treni tjetёr pёr Londёr? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? N--ç------i--- tre---p-----r--a--? N_ ç____ n____ t____ p__ V________ N- ç-o-ё n-s-t t-e-i p-r V-r-h-v-? ---------------------------------- Nё ç’orё niset treni pёr Varshavё? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? N---’-rё n--e-----ni-p-r------o--? N_ ç____ n____ t____ p__ S________ N- ç-o-ё n-s-t t-e-i p-r S-o-h-l-? ---------------------------------- Nё ç’orё niset treni pёr Stokholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Nё --or---i-e--tr----p-r ---B-d-pe--? N_ ç____ n____ t____ p__ n_ B________ N- ç-o-ё n-s-t t-e-i p-r n- B-d-p-s-? ------------------------------------- Nё ç’orё niset treni pёr nё Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. D-a-n-- b-l-tё -ёr ---r--. D__ n__ b_____ p__ M______ D-a n-ё b-l-t- p-r M-d-i-. -------------------------- Dua njё biletё pёr Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? D-- njё bi--t- --- -rag-. D__ n__ b_____ p__ P_____ D-a n-ё b-l-t- p-r P-a-ë- ------------------------- Dua njё biletё pёr Pragë. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Dua -jё -i-etё --r --r-ë. D__ n__ b_____ p__ B_____ D-a n-ё b-l-t- p-r B-r-ë- ------------------------- Dua njё biletё pёr Bernë. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Kur-----n-tr----n--V-e-? K__ a____ t____ n_ V____ K-r a-r-n t-e-i n- V-e-? ------------------------ Kur arrin treni nё Vjen? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? K-----r-n-----i-nё-Mosk-? K__ a____ t____ n_ M_____ K-r a-r-n t-e-i n- M-s-ё- ------------------------- Kur arrin treni nё Moskё? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Kur a---n--r-n- -ё-A--t-rd-m? K__ a____ t____ n_ A_________ K-r a-r-n t-e-i n- A-s-e-d-m- ----------------------------- Kur arrin treni nё Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? A-d-he- t- nd---oj-t-en? A d____ t_ n______ t____ A d-h-t t- n-ё-r-j t-e-? ------------------------ A duhet tё ndёrroj tren? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Nё---l-- -lat----ё -i-e- t-eni? N_ c____ p________ n____ t_____ N- c-l-n p-a-f-r-ё n-s-t t-e-i- ------------------------------- Nё cilёn platformё niset treni? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? A--a----o----u-i -ё-tr--? A k_ v____ g____ n_ t____ A k- v-g-n g-u-i n- t-e-? ------------------------- A ka vagon gjumi nё tren? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. D-- -et-m-v-jtje -ё- Br-k--l. D__ v____ v_____ p__ B_______ D-a v-t-m v-j-j- p-r B-u-s-l- ----------------------------- Dua vetёm vajtje pёr Bruksel. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . D-a---ё ---e-- kt-i----ё------o-en-a-e-. D__ n__ b_____ k_____ p__ n_ K__________ D-a n-ё b-l-t- k-h-m- p-r n- K-p-n-a-e-. ---------------------------------------- Dua njё biletё kthimi pёr nё Kopenhagen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Sa --shton--j- --n- n- v-------me s--ret-r? S_ k______ n__ v___ n_ v______ m_ s________ S- k-s-t-n n-ё v-n- n- v-g-n-n m- s-t-e-ё-? ------------------------------------------- Sa kushton njё vend nё vagonin me shtretёr? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -