Ferheng

ku hevokên pêrayî … an ...)   »   sq Fjali tё nёnrenditura me nёse

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...)

hevokên pêrayî … an ...)

93 [nёntёdhjetёetre]

Fjali tё nёnrenditura me nёse

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Nuk-- di---ёs- ai-mё d-. N__ e d__ n___ a_ m_ d__ N-k e d-, n-s- a- m- d-. ------------------------ Nuk e di, nёse ai mё do. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Nu- e-d-----se--i---h-h-t. N__ e d__ n___ a_ k_______ N-k e d-, n-s- a- k-h-h-t- -------------------------- Nuk e di, nёse ai kthehet. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Nu--e d-, ---- m---e-r-nё--e---o-. N__ e d__ n___ m_ m___ n_ t_______ N-k e d-, n-s- m- m-r- n- t-l-f-n- ---------------------------------- Nuk e di, nёse mё merr nё telefon. 0
Gelo ew ji min hez dike? Nёs- ai-m- da--ur--? N___ a_ m_ d________ N-s- a- m- d-s-u-o-? -------------------- Nёse ai mё dashuron? 0
Gelo ê vegere? Nё---a---t----t-me -i---i? N___ a_ k______ m_ s______ N-s- a- k-h-h-t m- s-g-r-? -------------------------- Nёse ai kthehet me siguri? 0
Gelo ê têlefonî min bike? N-----ё-me-- nё -e-e-on? N___ m_ m___ n_ t_______ N-s- m- m-r- n- t-l-f-n- ------------------------ Nёse mё merr nё telefon? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Py---v---n- n-se-a--me-don --- mu-. P___ v_____ n___ a_ m_____ p__ m___ P-e- v-t-n- n-s- a- m-n-o- p-r m-a- ----------------------------------- Pyes veten, nёse ai mendon pёr mua. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. P--s-ve-e-, n--e ai-ka---ё--je--r. P___ v_____ n___ a_ k_ n__ t______ P-e- v-t-n- n-s- a- k- n-ё t-e-ё-. ---------------------------------- Pyes veten, nёse ai ka njё tjetёr. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. P-es----e-, nё-e-----ё---n. P___ v_____ n___ a_ g______ P-e- v-t-n- n-s- a- g-n-e-. --------------------------- Pyes veten, nёse ai gёnjen. 0
Gelo ew min difikire? Nёs- ai -e---- -ё--mu-? N___ a_ m_____ p__ m___ N-s- a- m-n-o- p-r m-a- ----------------------- Nёse ai mendon pёr mua? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? N-se-a- -a--jё t-et-r? N___ a_ k_ n__ t______ N-s- a- k- n-ё t-e-ё-? ---------------------- Nёse ai ka njё tjetёr? 0
Gelo ew rast dibêje? Nёs- -i -h-----ё--ёr-e-ёn? N___ a_ t____ t_ v________ N-s- a- t-o-ё t- v-r-e-ё-? -------------------------- Nёse ai thotё tё vёrtetёn? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. D-s-oj, nёs---i m- do--e-tё -ёr-e--. D______ n___ a_ m_ d_ m_ t_ v_______ D-s-o-, n-s- a- m- d- m- t- v-r-e-ё- ------------------------------------ Dyshoj, nёse ai mё do me tё vёrtetё. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Dys-o-,-nё---mё sh-----. D______ n___ m_ s_______ D-s-o-, n-s- m- s-k-u-n- ------------------------ Dyshoj, nёse mё shkruan. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Dy-ho---nës- mar-oh-t--- -u-. D______ n___ m_______ m_ m___ D-s-o-, n-s- m-r-o-e- m- m-a- ----------------------------- Dyshoj, nëse martohet me mua. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Nёs- ----ё -ёrtetё----do? N___ m_ t_ v______ m_ d__ N-s- m- t- v-r-e-ё m- d-? ------------------------- Nёse me tё vёrtetё mё do? 0
Gelo ê ji min re binivîse? Nёs--m- t---ё-t--ё m- ---ru--? N___ m_ t_ v______ m_ s_______ N-s- m- t- v-r-e-ё m- s-k-u-n- ------------------------------ Nёse me tё vёrtetё mё shkruan? 0
Gelo ê bi min re bizewice? Nёse--- t- ----etё--a--oh-t me --a? N___ m_ t_ v______ m_______ m_ m___ N-s- m- t- v-r-e-ё m-r-o-e- m- m-a- ----------------------------------- Nёse me tё vёrtetё martohet me mua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -