Ferheng

ku Firoşgeh   »   sq Dyqane

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [pesёdhjetёetre]

Dyqane

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. Po ------mё -jё -yq-- -p--t--. P_ k_______ n__ d____ s_______ P- k-r-o-m- n-ё d-q-n s-o-t-v- ------------------------------ Po kёrkojmё njё dyqan sportiv. 0
Em li goştfiroşekî digerin. Po k-----m- n-ё----a--mi--i. P_ k_______ n__ d____ m_____ P- k-r-o-m- n-ё d-q-n m-s-i- ---------------------------- Po kёrkojmё njё dyqan mishi. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. Po--ёr-ojm- njё -arm-ci. P_ k_______ n__ f_______ P- k-r-o-m- n-ё f-r-a-i- ------------------------ Po kёrkojmё njё farmaci. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. Ne --am----b-ej-ё n-- -op. N_ d___ t_ b_____ n__ t___ N- d-a- t- b-e-m- n-ё t-p- -------------------------- Ne duam tё blejmё njё top. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. Dua- t-----j-- --lla-. D___ t_ b_____ s______ D-a- t- b-e-m- s-l-a-. ---------------------- Duam tё blejmё sallam. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. Dua--t---lej--------. D___ t_ b_____ i_____ D-a- t- b-e-m- i-a-e- --------------------- Duam tё blejmё ilaçe. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. Ne k----jmё n---d--an-s-o-ti---ёr--- bl----nj- -o- f--b---i. N_ k_______ n__ d____ s______ p__ t_ b____ n__ t__ f________ N- k-r-o-m- n-ё d-q-n s-o-t-v p-r t- b-e-ё n-ё t-p f-t-o-l-. ------------------------------------------------------------ Ne kёrkojmё njё dyqan sportiv pёr tё blerё njё top futbolli. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. N--kё-----ё n-- d-qan ---hi -ё--t- --e---s--la-. N_ k_______ n__ d____ m____ p__ t_ b____ s______ N- k-r-o-m- n-ё d-q-n m-s-i p-r t- b-e-ё s-l-a-. ------------------------------------------------ Ne kёrkojmё njё dyqan mishi pёr tё blerё sallam. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. Ne-kё-ko-m- --ё-----a-- -ёr t- bl-rё i-a--. N_ k_______ n__ f______ p__ t_ b____ i_____ N- k-r-o-m- n-ё f-r-a-i p-r t- b-e-ё i-a-e- ------------------------------------------- Ne kёrkojmё njё farmaci pёr tё blerё ilaçe. 0
Ez li zêrkerekî digerim. N--k--k--mё n-ё---qa--a-g---d-ri-. N_ k_______ n__ d____ a___________ N- k-r-o-m- n-ё d-q-n a-g-e-d-r-e- ---------------------------------- Ne kёrkojmё njё dyqan argjendarie. 0
Ez li wênekêşekî digerim. Ne kёrkoj----j- ---o--a-. N_ k_______ n__ f________ N- k-r-o-m- n-ё f-t-g-a-. ------------------------- Ne kёrkojmё njё fotograf. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. N--kё-koj------ -mbёl---e. N_ k_______ n__ ё_________ N- k-r-o-m- n-ё ё-b-l-o-e- -------------------------- Ne kёrkojmё njё ёmbёltore. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. Ka--n--r-en---- b--- ----u---ё. K__ n_______ t_ b___ n__ u_____ K-m n-ё-m-n- t- b-e- n-ё u-a-ё- ------------------------------- Kam ndёrmend tё blej njё unazё. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. K-m n-ёrm-n--t---l-- -j--fi--. K__ n_______ t_ b___ n__ f____ K-m n-ё-m-n- t- b-e- n-ё f-l-. ------------------------------ Kam ndёrmend tё blej njё film. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. K----dё--en- t--b--j-n-- -o---. K__ n_______ t_ b___ n__ t_____ K-m n-ё-m-n- t- b-e- n-ё t-r-ё- ------------------------------- Kam ndёrmend tё blej njё tortё. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. Kёrko------a--je-d-r-- --r-tё-ble---n-ё --a-ё. K_____ n__ a__________ p__ t_ b____ n__ u_____ K-r-o- n-ё a-g-e-d-r-, p-r t- b-e-ё n-ё u-a-ё- ---------------------------------------------- Kёrkoj njё argjendari, pёr tё blerё njё unazё. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. Kёrk---njё--ot-g---,-p-r tё -l--ё ----fi--. K_____ n__ f________ p__ t_ b____ n__ f____ K-r-o- n-ё f-t-g-a-, p-r t- b-e-ё n-ё f-l-. ------------------------------------------- Kёrkoj njё fotograf, pёr tё blerё njё film. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. K--koj-n-ё--m-ёl-o-e, pё- t- b-e----jё t-r--. K_____ n__ ё_________ p__ t_ b____ n__ t_____ K-r-o- n-ё ё-b-l-o-e- p-r t- b-e-ё n-ё t-r-ё- --------------------------------------------- Kёrkoj njё ёmbёltore, pёr tё blerё njё tortё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -