Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   sl Priprave za potovanje

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! S--kiraj-n-j-n --vče-! S_______ n____ k______ S-a-i-a- n-j-n k-v-e-! ---------------------- Spakiraj najin kovček! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Da -e b-š-č------z--il! D_ n_ b__ č___ p_______ D- n- b-š č-s- p-z-b-l- ----------------------- Da ne boš česa pozabil! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! Pot---uj-š v-l-k ko---k! P_________ v____ k______ P-t-e-u-e- v-l-k k-v-e-! ------------------------ Potrebuješ velik kovček! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Ne po-a-i vz-t---o-n--li-t! N_ p_____ v____ p____ l____ N- p-z-b- v-e-i p-t-i l-s-! --------------------------- Ne pozabi vzeti potni list! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Ne -o-a-i------ l-tals---v--o--i--! N_ p_____ v____ l_______ v_________ N- p-z-b- v-e-i l-t-l-k- v-z-v-i-o- ----------------------------------- Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! N- p-zab----eti-p---v---e---ke! N_ p_____ v____ p________ č____ N- p-z-b- v-e-i p-t-v-l-e č-k-! ------------------------------- Ne pozabi vzeti potovalne čeke! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Vzemi --sab------o za sonč--je. V____ s s___ k____ z_ s________ V-e-i s s-b- k-e-o z- s-n-e-j-. ------------------------------- Vzemi s sabo kremo za sončenje. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. V-e-i-- --------čna------. V____ s s___ s_____ o_____ V-e-i s s-b- s-n-n- o-a-a- -------------------------- Vzemi s sabo sončna očala. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. V-em--s-s-b---l--ni-. V____ s s___ s_______ V-e-i s s-b- s-a-n-k- --------------------- Vzemi s sabo slamnik. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. H---- - -eboj vzeti-avto--b--sko -ar--? H____ s s____ v____ a___________ k_____ H-č-š s s-b-j v-e-i a-t-m-b-l-k- k-r-o- --------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? H--eš s -e-oj-v-e-----ristični -od--k? H____ s s____ v____ t_________ v______ H-č-š s s-b-j v-e-i t-r-s-i-n- v-d-i-? -------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? H-č-š s--e--- -z-ti -e--i-? H____ s s____ v____ d______ H-č-š s s-b-j v-e-i d-ž-i-? --------------------------- Hočeš s seboj vzeti dežnik? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. N--p--abi--- -lače--sr-j-e,--o-a--c-. N_ p_____ n_ h_____ s______ n________ N- p-z-b- n- h-a-e- s-a-c-, n-g-v-c-. ------------------------------------- Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Ne--o---i--a -r-v-te---aso-e, ----je. N_ p_____ n_ k_______ p______ s______ N- p-z-b- n- k-a-a-e- p-s-v-, s-k-j-. ------------------------------------- Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. N---oza-i n- -iža--- s-a--e srajc- -- -a--ce. N_ p_____ n_ p______ s_____ s_____ i_ m______ N- p-z-b- n- p-ž-m-, s-a-n- s-a-c- i- m-j-c-. --------------------------------------------- Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Rab-l b-š č----e,---nd--e i- š----j-. R____ b__ č______ s______ i_ š_______ R-b-l b-š č-v-j-, s-n-a-e i- š-o-n-e- ------------------------------------- Rabil boš čevlje, sandale in škornje. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Rabi- -oš ----e- m--o-in--------e-z---o--e. R____ b__ r_____ m___ i_ š_______ z_ n_____ R-b-l b-š r-b-e- m-l- i- š-a-j-c- z- n-h-e- ------------------------------------------- Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Ra--l b-š g---ni-, -o-n- ---tk- in zobno -as-o. R____ b__ g_______ z____ š_____ i_ z____ p_____ R-b-l b-š g-a-n-k- z-b-o š-e-k- i- z-b-o p-s-o- ----------------------------------------------- Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovenî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -