Ferheng

ku Beşên laşî   »   sl Deli telesa

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Beşên laşî

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Riš----o--. R____ m____ R-š-m m-ž-. ----------- Rišem moža. 0
Pêşî serî. Na-p-ej gl---. N______ g_____ N-j-r-j g-a-o- -------------- Najprej glavo. 0
Kumê zilamî heye. M-- n--i klob--. M__ n___ k______ M-ž n-s- k-o-u-. ---------------- Mož nosi klobuk. 0
Por nayê xuyakirin. La---- ----i--. L__ s_ n_ v____ L-s s- n- v-d-. --------------- Las se ne vidi. 0
Guh jî xuya nabin. Tud--uš-s se n---id-. T___ u___ s_ n_ v____ T-d- u-e- s- n- v-d-. --------------------- Tudi ušes se ne vidi. 0
Pişt jî nayê xuyakirin. H--ta-tud- -i----et-. H____ t___ n_ v______ H-b-a t-d- n- v-d-t-. --------------------- Hrbta tudi ni videti. 0
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Riše--o-- -n -s-a. R____ o__ i_ u____ R-š-m o-i i- u-t-. ------------------ Rišem oči in usta. 0
Zilam dans dike û dikene. M-- ---še-i--se-s-eje. M__ p____ i_ s_ s_____ M-ž p-e-e i- s- s-e-e- ---------------------- Mož pleše in se smeje. 0
Zilam xwedî pozekî dirêj e Mož --a d--- ---. M__ i__ d___ n___ M-ž i-a d-l- n-s- ----------------- Mož ima dolg nos. 0
Di destê wî de gopalek heye. V --k-h dr-- ------. V r____ d___ p______ V r-k-h d-ž- p-l-c-. -------------------- V rokah drži palico. 0
Di stuyê wî de desmalek heye. O-o-i-vrat- i------- ---. O____ v____ i__ o___ š___ O-o-i v-a-a i-a o-i- š-l- ------------------------- Okoli vrata ima ovit šal. 0
Zivistan e û hewa sar e. Z-m-----i--j---r-lo. Z___ j_ i_ j_ m_____ Z-m- j- i- j- m-z-o- -------------------- Zima je in je mrzlo. 0
Mil a bi bihêz in. Ro-e----m-čn-. R___ s_ m_____ R-k- s- m-č-e- -------------- Roke so močne. 0
Çîm jî a bihêz in. Tu----oge ---m-č-e. T___ n___ s_ m_____ T-d- n-g- s- m-č-e- ------------------- Tudi noge so močne. 0
Zilam ji berfê ye. M-- -e--z--n---. M__ j_ i_ s_____ M-ž j- i- s-e-a- ---------------- Mož je iz snega. 0
Şal û qapûtê wî nîne. Ne -o-i -e -l--- ne--la-č-. N_ n___ n_ h____ n_ p______ N- n-s- n- h-a-, n- p-a-č-. --------------------------- Ne nosi ne hlač, ne plašča. 0
Lêbelê zilam nacemide. V--d-r-te-- ---- -e-z-b-. V_____ t___ m___ n_ z____ V-n-a- t-g- m-ž- n- z-b-. ------------------------- Vendar tega moža ne zebe. 0
Ew berfezilamek e. On -e s---e-- mož. O_ j_ s______ m___ O- j- s-e-e-i m-ž- ------------------ On je sneženi mož. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovenî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -