Ferheng

ku Malbat   »   af Familielede

2[du]

Malbat

Malbat

2 [twee]

Familielede

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
bapîr di- o--a d__ o___ d-e o-p- -------- die oupa 0
dapîr d-e---ma d__ o___ d-e o-m- -------- die ouma 0
ew û ew h---- sy h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
bav d---pa-/--a--r d__ p_ / v____ d-e p- / v-d-r -------------- die pa / vader 0
dayîk d-e-m--/------r d__ m_ / m_____ d-e m- / m-e-e- --------------- die ma / moeder 0
ew û ew h- -n -y h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
kur d-e-seun d__ s___ d-e s-u- -------- die seun 0
keç d-e-do---r d__ d_____ d-e d-g-e- ---------- die dogter 0
ew û ew h- e- -y h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
bira d-e b-oer d__ b____ d-e b-o-r --------- die broer 0
xwîşk/Xweh d-e-s----r d__ s_____ d-e s-s-e- ---------- die suster 0
ew û ew hy--n sy h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
mam/ap d---oom d__ o__ d-e o-m ------- die oom 0
xalet/met die tan-e / --nn-e d__ t____ / t_____ d-e t-n-e / t-n-i- ------------------ die tante / tannie 0
ew û ew hy en -y h_ e_ s_ h- e- s- -------- hy en sy 0
Em malbatek in. On--i- ---fa--l-e. O__ i_ ’_ f_______ O-s i- ’- f-m-l-e- ------------------ Ons is ’n familie. 0
Malbat piçûk nîne. Di---a-i--e--- -ie ----n-nie. D__ f______ i_ n__ k____ n___ D-e f-m-l-e i- n-e k-e-n n-e- ----------------------------- Die familie is nie klein nie. 0
Malbat mezin e. D-e---mi--e--- g-oot. D__ f______ i_ g_____ D-e f-m-l-e i- g-o-t- --------------------- Die familie is groot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -