Ferheng

ku Gîhanek 4   »   en Conjunctions

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. He -e-l -sle-p al-h-ugh-----TV w-s on. H_ f___ a_____ a_______ t__ T_ w__ o__ H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. He--ta--d a----l- ----------t w-- la--. H_ s_____ a w____ a_______ i_ w__ l____ H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. H- d-dn-t c-m--a--hough--e --- -a-e -n-a-p-i--men-. H_ d_____ c___ a_______ w_ h__ m___ a_ a___________ H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. T---TV --s -n. ---er--ele--, h- f-ll as--ep. T__ T_ w__ o__ N____________ h_ f___ a______ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. It-w---a-r--d--la--. Neve----le-s--h- s--yed-a-whi--. I_ w__ a______ l____ N____________ h_ s_____ a w_____ I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. We --d ma-- an ---ointm---. N---rthe-es-, -- d-d-’- --me. W_ h__ m___ a_ a___________ N____________ h_ d_____ c____ W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Al---ugh--- ha- -o-li---s-, he dr--es--h- ---. A_______ h_ h__ n_ l_______ h_ d_____ t__ c___ A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. A-t-oug--------ad--- sl-pp-r-,----d-iv---s--fast. A_______ t__ r___ i_ s________ h_ d_____ s_ f____ A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. A-----gh ----- dr-nk- -e r---- ----b-c-c--. A_______ h_ i_ d_____ h_ r____ h__ b_______ A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. D----t- h--ing-no li---ce /-l-ce-s----m-)---e -riv----he--a-. D______ h_____ n_ l______ / l______ (_____ h_ d_____ t__ c___ D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. D-spi-e --e--o-d----n- s-i---ry, h- -r-----fast. D______ t__ r___ b____ s________ h_ d_____ f____ D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. D--p-t- -e--g---u-k--h--r---- t-e--i--. D______ b____ d_____ h_ r____ t__ b____ D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Al---u-h sh----nt t---o-le--,---e-can-- f--d-- job. A_______ s__ w___ t_ c_______ s__ c____ f___ a j___ A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Al-h--gh-s------in-pain,-----d-e--’t -o to the ---tor. A_______ s__ i_ i_ p____ s__ d______ g_ t_ t__ d______ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. A-though -h- -a---o-m-ney- -h- bu------a-. A_______ s__ h__ n_ m_____ s__ b___ a c___ A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. She --n- t--co--eg-.-N--er-h-l-ss--sh- ---’---ind a -ob. S__ w___ t_ c_______ N____________ s__ c____ f___ a j___ S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. S-e--s i- ---n----v-rthe-e-s,-s---d-e------o -- the--o---r. S__ i_ i_ p____ N____________ s__ d______ g_ t_ t__ d______ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Sh- ----no --n-y. -e--r--e----, --- --ys a ca-. S__ h__ n_ m_____ N____________ s__ b___ a c___ S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (UK) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -