Ferheng

ku Small Talk 2 (Axaftina kurt 2)   »   en Small Talk 2

21 [bîst û yek]

Small Talk 2 (Axaftina kurt 2)

Small Talk 2 (Axaftina kurt 2)

21 [twenty-one]

Small Talk 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Hûn ji ku ne? Wh--e-do-yo- c--e-fr-m? W____ d_ y__ c___ f____ W-e-e d- y-u c-m- f-o-? ----------------------- Where do you come from? 0
Baselî me. Fr-- -a-el. F___ B_____ F-o- B-s-l- ----------- From Basel. 0
Basel li Swêdê ye. Ba--l----i--Sw--z---and. B____ i_ i_ S___________ B-s-l i- i- S-i-z-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switzerland. 0
Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? May I-----o-uce--r- Mi--e-? M__ I i________ M__ M______ M-y I i-t-o-u-e M-. M-l-e-? --------------------------- May I introduce Mr. Miller? 0
Ew xwe biyaniye. He-is-a-for-ig-er. H_ i_ a f_________ H- i- a f-r-i-n-r- ------------------ He is a foreigner. 0
Ew bi gelek zimanan diaxive. He-s-ea-s se--r----an-u---s. H_ s_____ s______ l_________ H- s-e-k- s-v-r-l l-n-u-g-s- ---------------------------- He speaks several languages. 0
Ew cara yekem e hûn li vir in? Ar--yo- -e-e-f-r---- firs---ime? A__ y__ h___ f__ t__ f____ t____ A-e y-u h-r- f-r t-e f-r-t t-m-? -------------------------------- Are you here for the first time? 0
Na, par jî hatibûm. N-,-------her---n-- --s- -e--. N__ I w__ h___ o___ l___ y____ N-, I w-s h-r- o-c- l-s- y-a-. ------------------------------ No, I was here once last year. 0
Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. Onl--fo- ---ee-------gh. O___ f__ a w____ t______ O-l- f-r a w-e-, t-o-g-. ------------------------ Only for a week, though. 0
Ew der li xweşiya we diçe? H-w-do---u-l--- -----re? H__ d_ y__ l___ i_ h____ H-w d- y-u l-k- i- h-r-? ------------------------ How do you like it here? 0
Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. A-lot- T------p-e -r---ice. A l___ T__ p_____ a__ n____ A l-t- T-e p-o-l- a-e n-c-. --------------------------- A lot. The people are nice. 0
û dîmen jî li xweşiya min diçe. A---I -i-e---- -cene--- to-. A__ I l___ t__ s_______ t___ A-d I l-k- t-e s-e-e-y- t-o- ---------------------------- And I like the scenery, too. 0
Pîşeya/Karê we çi ye? Wh----s y--r-p--fes--on? W___ i_ y___ p__________ W-a- i- y-u- p-o-e-s-o-? ------------------------ What is your profession? 0
Ez wergêr im. I am---tr-nsla-or. I a_ a t__________ I a- a t-a-s-a-o-. ------------------ I am a translator. 0
Pirtûkan werdigerînim. I-tr----ate-book-. I t________ b_____ I t-a-s-a-e b-o-s- ------------------ I translate books. 0
Hûn li vir bi tenê ne? A-e -o- a-one h--e? A__ y__ a____ h____ A-e y-u a-o-e h-r-? ------------------- Are you alone here? 0
Na, jina min/mêrê min jî livir e. No--m---i-e - my--u----- -s also-----. N__ m_ w___ / m_ h______ i_ a___ h____ N-, m- w-f- / m- h-s-a-d i- a-s- h-r-. -------------------------------------- No, my wife / my husband is also here. 0
Û herdu zarokên min jî li wir in. And t--se-ar- my t---chil-re-. A__ t____ a__ m_ t__ c________ A-d t-o-e a-e m- t-o c-i-d-e-. ------------------------------ And those are my two children. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (UK) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -