Ferheng

ku Li dîskoyê   »   en In the discotheque

46 [çil û şeş]

Li dîskoyê

Li dîskoyê

46 [forty-six]

In the discotheque

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Ev der vala ye? Is t-i--s-a--ta-en? I_ t___ s___ t_____ I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Ez dikarim li gel we rûnim? M-- I--it w--h -o-? M__ I s__ w___ y___ M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Bi kêfxweşî. S-r-. S____ S-r-. ----- Sure. 0
Hûn muzîkê çawa dibînin? How--- yo---i-e--he--u--c? H__ d_ y__ l___ t__ m_____ H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Hinekî zêde bideng e. A-l-ttl- -oo ----. A l_____ t__ l____ A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Lê orkestra pir xweş lêdixe. But--h--b-nd-----s-ver- we--. B__ t__ b___ p____ v___ w____ B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Hûn pir têne vir? Do yo----m---ere -f--n? D_ y__ c___ h___ o_____ D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Na, ev cara yekem e. N-- -h-- is---e-fi-s- t-me. N__ t___ i_ t__ f____ t____ N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Ez qet nehatime vir. I--e n-ve---e----e-- b-fo-e. I___ n____ b___ h___ b______ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
Hûn ê dansê bikin? W--ld--ou--ike-----a-ce? W____ y__ l___ t_ d_____ W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Belkî paşî. Mayb- l-t--. M____ l_____ M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Ez nikarim baş dansê bikim. I ------danc- --r--w--l. I c____ d____ v___ w____ I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
Ev pir hêsan e. I--s v--y--a--. I___ v___ e____ I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Ez nîşanê we bidim. I--l s--w-yo-. I___ s___ y___ I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Na, ya baş careke dî. N-- m--be -ome--t--r ti--. N__ m____ s___ o____ t____ N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Hûn li benda yekî ne? Are--ou-w-itin- for -o--one? A__ y__ w______ f__ s_______ A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Belê, li benda hevalê xwe me. Ye-- -or -y bo---ie--. Y___ f__ m_ b_________ Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Waye ji paş tê! Ther- h----! T____ h_ i__ T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (UK) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -