Ferheng

ku Dema borî 3   »   en Past tense 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [eighty-three]

Past tense 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Telefonkirin to-mak--a -all t_ m___ a c___ t- m-k- a c-l- -------------- to make a call 0
Min telefon kir. I ---- --c---. I m___ a c____ I m-d- a c-l-. -------------- I made a call. 0
Min hertim têlefon kir. I --- t--k--g -n -he-pho-e -ll-t---t-m-. I w__ t______ o_ t__ p____ a__ t__ t____ I w-s t-l-i-g o- t-e p-o-e a-l t-e t-m-. ---------------------------------------- I was talking on the phone all the time. 0
Pirsîn to---k t_ a__ t- a-k ------ to ask 0
Min pirsî. I--sk-d. I a_____ I a-k-d- -------- I asked. 0
Min hertim pirsî. I ----y- -----. I a_____ a_____ I a-w-y- a-k-d- --------------- I always asked. 0
vegotin t- --r-a-e t_ n______ t- n-r-a-e ---------- to narrate 0
Min vegot. I--a--a--d. I n________ I n-r-a-e-. ----------- I narrated. 0
Min hemû çîrok vegot. I --rra--d-t-e wh-l- s-or-. I n_______ t__ w____ s_____ I n-r-a-e- t-e w-o-e s-o-y- --------------------------- I narrated the whole story. 0
Fêrbûn t--s-u-y t_ s____ t- s-u-y -------- to study 0
Ez fêrbûm. I stu--ed. I s_______ I s-u-i-d- ---------- I studied. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. I-------d -he----le evening. I s______ t__ w____ e_______ I s-u-i-d t-e w-o-e e-e-i-g- ---------------------------- I studied the whole evening. 0
Xebitîn to w-rk t_ w___ t- w-r- ------- to work 0
Ez xebitîm. I-w-r-e-. I w______ I w-r-e-. --------- I worked. 0
Ez rojê tev xebitîm. I--or-e- ------- lon-. I w_____ a__ d__ l____ I w-r-e- a-l d-y l-n-. ---------------------- I worked all day long. 0
Xwarin t--e-t t_ e__ t- e-t ------ to eat 0
Min xwarin xwar. I--te. I a___ I a-e- ------ I ate. 0
Min xwarin hemî xwar. I--t---ll-t-e foo-. I a__ a__ t__ f____ I a-e a-l t-e f-o-. ------------------- I ate all the food. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -