Ferheng

ku Randevûdan/Civandan   »   eo Rendevuo

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Randevûdan/Civandan

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Ĉu--i mal---f-s-la----o-? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. M- a-----s--i----o---r-n. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Li gel te telefuna desta tine? Ĉu -i--e----as-poŝ----f-non --n -i? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Careke din birêkûpêk be! V-nont---- e-tu-a--r--a! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Careke din li texsiyê siwar be! Ve-ont---e --enu-taks--n! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. V-n-n----- k----en---l-v---relon! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Sibê vala me. Mi-l-b--te-p---mo----. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
Em sibê hevdu bibînin? Ĉ-----re--onti-u-mor-aŭ? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
Mixabin sibê guncav nînim. M------ŭr-s,-m-rga----r--i-ne---ŭ-a-. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? Ĉ- ---jam---an-- i------ -i---u -em--n----? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
An randevûya/civana te heye? Aŭ----vi j----a-as -e-dev-o-? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. Mi prop------- -- ren-o-ti-- ĉ--t--- -emajnfi---. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Em biçin seyranê? Ĉu--i----n--u? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
Em biçin plajê? Ĉ- n- --u--l la -l---? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Em biçin çiyayan? Ĉu----i-- -l----mont-ro? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. M---e-os ------vi--l-------. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. Mi -en-- se-ĉi vi-----me. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. Mi v-nos--erĉ--v---bush--te--. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Esperanto (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -