Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 2   »   eo pravigi ion 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [sepdek ses]

pravigi ion 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? K--- vi--e ve-is? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Ez nexweş bûm. Mi --tis -al---a. M_ e____ m_______ M- e-t-s m-l-a-a- ----------------- Mi estis malsana. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. M- -- v-nis ĉar m- --tis --lsan-. M_ n_ v____ ĉ__ m_ e____ m_______ M- n- v-n-s ĉ-r m- e-t-s m-l-a-a- --------------------------------- Mi ne venis ĉar mi estis malsana. 0
Ew ji bo çi nehat? K----ŝi -e v----? K___ ŝ_ n_ v_____ K-a- ŝ- n- v-n-s- ----------------- Kial ŝi ne venis? 0
Ew westiyayî bû. Ŝi-esti-----a. Ŝ_ e____ l____ Ŝ- e-t-s l-c-. -------------- Ŝi estis laca. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. Ŝi--e-v-ni- --r-ŝ---stis l-ca. Ŝ_ n_ v____ ĉ__ ŝ_ e____ l____ Ŝ- n- v-n-s ĉ-r ŝ- e-t-s l-c-. ------------------------------ Ŝi ne venis ĉar ŝi estis laca. 0
Ew ji bo çi nehat? K--l--- n- v-n--? K___ l_ n_ v_____ K-a- l- n- v-n-s- ----------------- Kial li ne venis? 0
Dilê wî nexwest . L- ne--mi-. L_ n_ e____ L- n- e-i-. ----------- Li ne emis. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. Li n------- ĉ-r--- -e e-is. L_ n_ v____ ĉ__ l_ n_ e____ L- n- v-n-s ĉ-r l- n- e-i-. --------------------------- Li ne venis ĉar li ne emis. 0
Hûn ji bo çi nehatin? Kia- -i n--v--is? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Tirimpêla me xirabûye. Ni- a-to -a--is. N__ a___ p______ N-a a-t- p-n-i-. ---------------- Nia aŭto paneis. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. Ni -e -en-- ĉ-r nia --t- p---i-. N_ n_ v____ ĉ__ n__ a___ p______ N- n- v-n-s ĉ-r n-a a-t- p-n-i-. -------------------------------- Ni ne venis ĉar nia aŭto paneis. 0
Mirov ji bo çi nehatin? K--l--a-ho----n----nis? K___ l_ h____ n_ v_____ K-a- l- h-m-j n- v-n-s- ----------------------- Kial la homoj ne venis? 0
Wan trên revand. Il---alt--f-s-la----jn-n. I__ m________ l_ t_______ I-i m-l-r-f-s l- t-a-n-n- ------------------------- Ili maltrafis la trajnon. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. Il---e v-ni- ------i--a---a-i- l- traj-o-. I__ n_ v____ ĉ__ i__ m________ l_ t_______ I-i n- v-n-s ĉ-r i-i m-l-r-f-s l- t-a-n-n- ------------------------------------------ Ili ne venis ĉar ili maltrafis la trajnon. 0
Tu ji bo çi nehatî? K--l vi--e--enis? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Destûra hatina min tine bû. Mi--e raj-is. M_ n_ r______ M- n- r-j-i-. ------------- Mi ne rajtis. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. Mi-----en-s ĉ-- -i-ne----ti-. M_ n_ v____ ĉ__ m_ n_ r______ M- n- v-n-s ĉ-r m- n- r-j-i-. ----------------------------- Mi ne venis ĉar mi ne rajtis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -