Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 2   »   pt justificar alguma coisa 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [setenta e seis]

justificar alguma coisa 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Po-qu--é q---n-o-v-e-t-? P_____ é q__ n__ v______ P-r-u- é q-e n-o v-e-t-? ------------------------ Porque é que não vieste? 0
Ez nexweş bûm. E- --tava-d-ent-. E_ e_____ d______ E- e-t-v- d-e-t-. ----------------- Eu estava doente. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. Eu-nã--v-- p-r--e --t-v-----n-e. E_ n__ v__ p_____ e_____ d______ E- n-o v-m p-r-u- e-t-v- d-e-t-. -------------------------------- Eu não vim porque estava doente. 0
Ew ji bo çi nehat? Po---e-é --e e-- n-o-v-i-? P_____ é q__ e__ n__ v____ P-r-u- é q-e e-a n-o v-i-? -------------------------- Porque é que ela não veio? 0
Ew westiyayî bû. E-- --tava-can----. E__ e_____ c_______ E-a e-t-v- c-n-a-a- ------------------- Ela estava cansada. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. Ela --o v--o--o--u--est-va -ans-da. E__ n__ v___ p_____ e_____ c_______ E-a n-o v-i- p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ----------------------------------- Ela não veio porque estava cansada. 0
Ew ji bo çi nehat? P--q-e - q-e-el--n-o--e--? P_____ é q__ e__ n__ v____ P-r-u- é q-e e-e n-o v-i-? -------------------------- Porque é que ele não veio? 0
Dilê wî nexwest . Ele--ão e-t-va com -o-tade. E__ n__ e_____ c__ v_______ E-e n-o e-t-v- c-m v-n-a-e- --------------------------- Ele não estava com vontade. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. E-- --o----o------e -ão-e-t--- c-m -on-a--. E__ n__ v___ p_____ n__ e_____ c__ v_______ E-e n-o v-i- p-r-u- n-o e-t-v- c-m v-n-a-e- ------------------------------------------- Ele não veio porque não estava com vontade. 0
Hûn ji bo çi nehatin? P--q-- --que--ocês -ã- vier-m? P_____ é q__ v____ n__ v______ P-r-u- é q-e v-c-s n-o v-e-a-? ------------------------------ Porque é que vocês não vieram? 0
Tirimpêla me xirabûye. O-n--so carro e-tá--v--iad-. O n____ c____ e___ a________ O n-s-o c-r-o e-t- a-a-i-d-. ---------------------------- O nosso carro está avariado. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. N-s --o -i--os por----- n---o-----o --tá --ar-ad-. N__ n__ v_____ p_____ o n____ c____ e___ a________ N-s n-o v-e-o- p-r-u- o n-s-o c-r-o e-t- a-a-i-d-. -------------------------------------------------- Nós não viemos porque o nosso carro está avariado. 0
Mirov ji bo çi nehatin? P-rq---é q----- pes--as---o v-er--? P_____ é q__ a_ p______ n__ v______ P-r-u- é q-e a- p-s-o-s n-o v-e-a-? ----------------------------------- Porque é que as pessoas não vieram? 0
Wan trên revand. Ele- -erd---- --co-----. E___ p_______ o c_______ E-e- p-r-e-a- o c-m-o-o- ------------------------ Eles perderam o comboio. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. E-es--ão--i--a-----q---p----ra- - com--io. E___ n__ v_____ p_____ p_______ o c_______ E-e- n-o v-e-a- p-r-u- p-r-e-a- o c-m-o-o- ------------------------------------------ Eles não vieram porque perderam o comboio. 0
Tu ji bo çi nehatî? P-rq-e---q-- não vi----? P_____ é q__ n__ v______ P-r-u- é q-e n-o v-e-t-? ------------------------ Porque é que não vieste? 0
Destûra hatina min tine bû. Não-p-de. N__ p____ N-o p-d-. --------- Não pude. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. E- --o v---p-rq-e---o-pude. E_ n__ v__ p_____ n__ p____ E- n-o v-m p-r-u- n-o p-d-. --------------------------- Eu não vim porque não pude. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (PT) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -