Ferheng

ku Li mal   »   pt Em casa

17 [hevdeh]

Li mal

Li mal

17 [dezassete]

Em casa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Ev der mala me ye. A-ui-est- a noss--c-s-. A___ e___ a n____ c____ A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Li jorê banîje heye. Em c-m- --t- - t-l--d-. E_ c___ e___ o t_______ E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Li jêrê kûlîn heye. E---a--o est- o------. E_ b____ e___ o p_____ E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Li paş malê baxçeyek heye. A-rás----ca-- ----m-quint--. A____ d_ c___ h_ u_ q_______ A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Li pêşiya malê rê tine. À f----e-d- c--- não--á--en---a-estra-a. À f_____ d_ c___ n__ h_ n______ e_______ À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Li ber malê dar hene. A- -a-- ---casa--á ár-or--. A_ l___ d_ c___ h_ á_______ A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Ev der mala min e. Aqui e-tá-o meu a--rt--en--. A___ e___ o m__ a___________ A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Mitbax û serşok li vir in. A-ui - - co---h--e-a-c-s---e----ho. A___ é a c______ e a c___ d_ b_____ A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Ali-s-o a sala --e--s-a-)-e-o-q-arto ---d-r--r. A__ s__ a s___ (__ e_____ e o q_____ d_ d______ A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. A p--ta de ca-a-e-t- f---a-a. A p____ d_ c___ e___ f_______ A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
Lêbelê cam vekiriye. Ma--a--janel-- -st-o--b-r---. M__ a_ j______ e____ a_______ M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Îro germ e. H-j--es-á--a-or. H___ e___ c_____ H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Em diçin odeya rûniştinê. Nós v-m-s -ara a-s--a-(de-e-t---. N__ v____ p___ a s___ (__ e______ N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. A-- há--- sofá --u-a pol--ona. A__ h_ u_ s___ e u__ p________ A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Sen-e-s-! S________ S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Kompîtura min li wir e. A-i-est- o meu-c-----a---. A__ e___ o m__ c__________ A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. A-i ---á a m-nh--apar-l--ge--. A__ e___ a m____ a____________ A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
Televîzyon pir nû ye. A-t---visã- é -ova. A t________ é n____ A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (PT) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -