Ferheng

ku Li mal   »   ca A casa

17 [hevdeh]

Li mal

Li mal

17 [disset]

A casa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Aq----a é- -- n-s-ra --sa. A______ é_ l_ n_____ c____ A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
Li jorê banîje heye. E- teulat-és---d-l-. E_ t_____ é_ a d____ E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
Li jêrê kûlîn heye. El c--l-r-es -ro---a -a-x. E_ c_____ e_ t____ a b____ E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Hi -- un --r-- -a-r--a-d--la-c---. H_ h_ u_ j____ d______ d_ l_ c____ H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Li pêşiya malê rê tine. N- h- h- --p-ca-r-r ----n- -e--a--asa. N_ h_ h_ c__ c_____ d_____ d_ l_ c____ N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
Li ber malê dar hene. H--ha-a-br-s a- c-sta--d- l- -a--. H_ h_ a_____ a_ c_____ d_ l_ c____ H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Ev der mala min e. A-u- ---e--m-u--p--tam-nt. A___ é_ e_ m__ a__________ A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Mitbax û serşok li vir in. Aqu- ---la -uin----e- --ny. A___ é_ l_ c____ i e_ b____ A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. A-u- -ó- -----la d’-s--r-i-l- cambr-. A___ s__ l_ s___ d______ i l_ c______ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. L- -orta -r-n--pa----t- --nc--a. L_ p____ p________ e___ t_______ L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Lêbelê cam vekiriye. Per- -es---ne-t-e---st-- ----t-s. P___ l__ f________ e____ o_______ P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Îro germ e. Av-i--a -alor. A___ f_ c_____ A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Em diçin odeya rûniştinê. E-tre-------s--- -’-st-r. E_____ a l_ s___ d_______ E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. H- ha -n----à-i---a -ut-c-. H_ h_ u_ s___ i u__ b______ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Ji kerema xwe re rûnin! A-se--i’-! A_________ A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
Kompîtura min li wir e. El-----o-di---o- é--a-u-. E_ m__ o________ é_ a____ E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. La --va cad--a -s---e- -- --là. L_ m___ c_____ e______ é_ a____ L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
Televîzyon pir nû ye. E- ----v-so---s-be- no-. E_ t________ é_ b__ n___ E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -