Ferheng

ku Duh-îro-sibê   »   ca Ahir - avui - demà

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Duh-îro-sibê

10 [deu]

Ahir - avui - demà

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Ah-r er---i---b--. A___ e__ d________ A-i- e-a d-s-a-t-. ------------------ Ahir era dissabte. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Ahir va-g-an---al -in---. A___ v___ a___ a_ c______ A-i- v-i- a-a- a- c-n-m-. ------------------------- Ahir vaig anar al cinema. 0
Fîlm ecêb bû. La-pel•-í--la---a interes----. L_ p_________ e__ i___________ L- p-l-l-c-l- e-a i-t-r-s-a-t- ------------------------------ La pel•lícula era interessant. 0
Îro yekşem e. Av-- é- --u-en--. A___ é_ d________ A-u- é- d-u-e-g-. ----------------- Avui és diumenge. 0
Ez îro naxebitim. Avui-n- tr--al--. A___ n_ t________ A-u- n- t-e-a-l-. ----------------- Avui no treballo. 0
Ez ê li malê bimînim. Em-quedo a--as-. E_ q____ a c____ E- q-e-o a c-s-. ---------------- Em quedo a casa. 0
Sibê duşem e. Dem--és ---l--s. D___ é_ d_______ D-m- é- d-l-u-s- ---------------- Demà és dilluns. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. De----or-o-a-tr-ba-l--. D___ t____ a t_________ D-m- t-r-o a t-e-a-l-r- ----------------------- Demà torno a treballar. 0
Ez li buroyê dixebitim. (--) ----a--- e--un--o-i-ina. (___ t_______ e_ u__ o_______ (-o- t-e-a-l- e- u-a o-i-i-a- ----------------------------- (Jo) treballo en una oficina. 0
Ev kî ye? Qu- -s -qu-s-? Q__ é_ a______ Q-i é- a-u-s-? -------------- Qui és aquest? 0
Ev Peter e. A-ue-t é- -l-P--e-. A_____ é_ e_ P_____ A-u-s- é- e- P-t-r- ------------------- Aquest és el Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. El-Pet-r ------u----t. E_ P____ é_ e_________ E- P-t-r é- e-t-d-a-t- ---------------------- El Peter és estudiant. 0
Ev kî ye? Qu--és--q--sta? Q__ é_ a_______ Q-i é- a-u-s-a- --------------- Qui és aquesta? 0
Ev Martha ye. A----ta-é------art--. A______ é_ l_ M______ A-u-s-a é- l- M-r-h-. --------------------- Aquesta és la Martha. 0
Martha sekreter e. La --r-ha--s-s-cre-à-ia. L_ M_____ é_ s__________ L- M-r-h- é- s-c-e-à-i-. ------------------------ La Martha és secretària. 0
Peter û Martha heval in. E--Pet-r----- --r--- -ó------s ---a--lla. E_ P____ i l_ M_____ s__ a____ / p_______ E- P-t-r i l- M-r-h- s-n a-i-s / p-r-l-a- ----------------------------------------- El Peter i la Martha són amics / parella. 0
Peter hevalê Martha ye. E--P-t-r -- l--m-c /-el -i--t d- l--M--th-. E_ P____ é_ l_____ / e_ x____ d_ l_ M______ E- P-t-r é- l-a-i- / e- x-c-t d- l- M-r-h-. ------------------------------------------- El Peter és l’amic / el xicot de la Martha. 0
Martha hevala Peter e. L- -----a-é--l-am--- - -a-xicota-del -e-e-. L_ M_____ é_ l______ / l_ x_____ d__ P_____ L- M-r-h- é- l-a-i-a / l- x-c-t- d-l P-t-r- ------------------------------------------- La Martha és l’amiga / la xicota del Peter. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -