Ferheng

ku Li bajêr   »   nn I byen

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [tjuefem]

I byen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. E---il--il -og--a--o---. E_ v__ t__ t____________ E- v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------ Eg vil til togstasjonen. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. E- vi- ----fl-p----e-. E_ v__ t__ f__________ E- v-l t-l f-y-l-s-e-. ---------------------- Eg vil til flyplassen. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. Eg-vi--til se-t-um. E_ v__ t__ s_______ E- v-l t-l s-n-r-m- ------------------- Eg vil til sentrum. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Korle-- k-e---------t-g--a-j-nen? K______ k___ e_ t__ t____________ K-r-e-s k-e- e- t-l t-g-t-s-o-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til togstasjonen? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K-r---- kj-- ----i- fly---s-e-? K______ k___ e_ t__ f__________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------- Korleis kjem eg til flyplassen? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? K---e-- --em--g---- sentr--? K______ k___ e_ t__ s_______ K-r-e-s k-e- e- t-l s-n-r-m- ---------------------------- Korleis kjem eg til sentrum? 0
Min texsiyek pêwîst e. Eg----n- ei-dr-s-e. E_ t____ e_ d______ E- t-e-g e- d-o-j-. ------------------- Eg treng ei drosje. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. E---r--- --t-k--t -v-r -y--. E_ t____ e__ k___ o___ b____ E- t-e-g e-t k-r- o-e- b-e-. ---------------------------- Eg treng eit kart over byen. 0
Ji min re otêlek divê. Eg----ng-ei--h---l-. E_ t____ e__ h______ E- t-e-g e-t h-t-l-. -------------------- Eg treng eit hotell. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Eg--il-g--rne -eige-ei- bi-. E_ v__ g_____ l____ e__ b___ E- v-l g-e-n- l-i-e e-n b-l- ---------------------------- Eg vil gjerne leige ein bil. 0
Va qarta min e qrediyê. He--er-kre-------t-------. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Va ajonameya min. He------------rte- mit-. H__ e_ f__________ m____ H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førarkortet mitt. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? K-a e---e--- s-å i--y--? K__ e_ d__ å s__ i b____ K-a e- d-t å s-å i b-e-? ------------------------ Kva er det å sjå i byen? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Gå-i----le-yen. G_ i g_________ G- i g-m-e-y-n- --------------- Gå i gamlebyen. 0
Gera bajêr bikin. Dra-p- o-v-s------b---. D__ p_ o_______ i b____ D-a p- o-v-s-n- i b-e-. ----------------------- Dra på omvising i byen. 0
Biçin bênderê. G--til ha--a. G_ t__ h_____ G- t-l h-m-a- ------------- Gå til hamna. 0
Gera bênderê bikin. Dra på b--omvising. D__ p_ b___________ D-a p- b-t-m-i-i-g- ------------------- Dra på båtomvising. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? K----nn- er-ve-dt------? K__ a___ e_ v____ å s___ K-a a-n- e- v-r-t å s-å- ------------------------ Kva anna er verdt å sjå? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -