Ferheng

ku Hevalnav 2   »   nn Adjektiv 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [syttini]

Adjektiv 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. E----- ei--bl- -j----på--eg. E_ h__ e__ b__ k____ p_ m___ E- h-r e-n b-å k-o-e p- m-g- ---------------------------- Eg har ein blå kjole på meg. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Eg --r e-n-rau- kjole -- me-. E_ h__ e__ r___ k____ p_ m___ E- h-r e-n r-u- k-o-e p- m-g- ----------------------------- Eg har ein raud kjole på meg. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. Eg -a- e------- k-o-e-p---eg. E_ h__ e__ g___ k____ p_ m___ E- h-r e-n g-ø- k-o-e p- m-g- ----------------------------- Eg har ein grøn kjole på meg. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. Eg-k-ø-er--i s-a-- ves--. E_ k_____ e_ s____ v_____ E- k-ø-e- e- s-a-t v-s-e- ------------------------- Eg kjøper ei svart veske. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. Eg -jøp-r-ei b--n-ves--. E_ k_____ e_ b___ v_____ E- k-ø-e- e- b-u- v-s-e- ------------------------ Eg kjøper ei brun veske. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. Eg-----e- --------ves--. E_ k_____ e_ k___ v_____ E- k-ø-e- e- k-i- v-s-e- ------------------------ Eg kjøper ei kvit veske. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. E--t--n- -i- -y b--. E_ t____ e__ n_ b___ E- t-e-g e-n n- b-l- -------------------- Eg treng ein ny bil. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. E--treng---- ra------. E_ t____ e__ r___ b___ E- t-e-g e-n r-s- b-l- ---------------------- Eg treng ein rask bil. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Eg treng--in --m--rt-b----i-. E_ t____ e__ k__________ b___ E- t-e-g e-n k-m-o-t-b-l b-l- ----------------------------- Eg treng ein komfortabel bil. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. D---o-pe--u----t-----am-- d---. D__ o___ b__ d__ e_ g____ d____ D-r o-p- b-r d-t e- g-m-l d-m-. ------------------------------- Der oppe bur det ei gamal dame. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. Der o--e --r---t -i -ju---d---. D__ o___ b__ d__ e_ t____ d____ D-r o-p- b-r d-t e- t-u-k d-m-. ------------------------------- Der oppe bur det ei tjukk dame. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. Der-n-de --- ----ei -y---er-ig---m-. D__ n___ b__ d__ e_ n_________ d____ D-r n-d- b-r d-t e- n-s-j-r-i- d-m-. ------------------------------------ Der nede bur det ei nysgjerrig dame. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. G-e-t--e --r- va- hyggel--e -olk. G_______ v___ v__ h________ f____ G-e-t-n- v-r- v-r h-g-e-e-e f-l-. --------------------------------- Gjestane våre var hyggelege folk. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. G-es-a-e -år--v-- ------e--o-k. G_______ v___ v__ h______ f____ G-e-t-n- v-r- v-r h-f-e-e f-l-. ------------------------------- Gjestane våre var høflege folk. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. G----ane---r--v-r-i-tere-sant- f-lk. G_______ v___ v__ i___________ f____ G-e-t-n- v-r- v-r i-t-r-s-a-t- f-l-. ------------------------------------ Gjestane våre var interessante folk. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. Eg-----s--l-e bo-n. E_ h__ s_____ b____ E- h-r s-i-l- b-r-. ------------------- Eg har snille born. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. M---n--oa-e h---f-ekk--born. M__ n______ h__ f_____ b____ M-n n-b-a-e h-r f-e-k- b-r-. ---------------------------- Men naboane har frekke born. 0
Zarokên we tebitî ne? E--bor---dine-ly---e? E_ b____ d___ l______ E- b-r-a d-n- l-d-g-? --------------------- Er borna dine lydige? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -