Ferheng

ku Hevalnav 2   »   lv Īpašības vārdi 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [septiņdesmit deviņi]

Īpašības vārdi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. Ma- mu--rā -r---la kle-ta. M__ m_____ i_ z___ k______ M-n m-g-r- i- z-l- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zila kleita. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. M-n-mugur- i--sarkana --e-t-. M__ m_____ i_ s______ k______ M-n m-g-r- i- s-r-a-a k-e-t-. ----------------------------- Man mugurā ir sarkana kleita. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. Man mug--ā--- -a---kle-ta. M__ m_____ i_ z___ k______ M-n m-g-r- i- z-ļ- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zaļa kleita. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. Es --r-- m-ln- s---. E_ p____ m____ s____ E- p-r-u m-l-u s-m-. -------------------- Es pērku melnu somu. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. Es-p-rku brūn--s--u. E_ p____ b____ s____ E- p-r-u b-ū-u s-m-. -------------------- Es pērku brūnu somu. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. E- -ēr-u b--tu so-u. E_ p____ b____ s____ E- p-r-u b-l-u s-m-. -------------------- Es pērku baltu somu. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. M-- va-ag-j-un- ----n-. M__ v____ j____ m______ M-n v-j-g j-u-u m-š-n-. ----------------------- Man vajag jaunu mašīnu. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. M-n---j-g-ā--u -ašīnu. M__ v____ ā___ m______ M-n v-j-g ā-r- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ātru mašīnu. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Ma- --j-g -rt- m-šī-u. M__ v____ ē___ m______ M-n v-j-g ē-t- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ērtu mašīnu. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. T-r a--š- ---v- v--- ---v-e-e. T__ a____ d____ v___ s________ T-r a-g-ā d-ī-o v-c- s-e-i-t-. ------------------------------ Tur augšā dzīvo veca sieviete. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. Tu- -u-šā--zīv---e--a---evie-e. T__ a____ d____ r____ s________ T-r a-g-ā d-ī-o r-s-a s-e-i-t-. ------------------------------- Tur augšā dzīvo resna sieviete. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. T-- le-ā-d-ī-o -iņk---ga si-v--te. T__ l___ d____ z________ s________ T-r l-j- d-ī-o z-ņ-ā-ī-a s-e-i-t-. ---------------------------------- Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. M-su v-es- b--a-ja-ki-ļ-----. M___ v____ b___ j____ ļ______ M-s- v-e-i b-j- j-u-i ļ-u-i-. ----------------------------- Mūsu viesi bija jauki ļaudis. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. M-s--v---i----a-p-ek-āj-gi-ļ--di-. M___ v____ b___ p_________ ļ______ M-s- v-e-i b-j- p-e-l-j-g- ļ-u-i-. ---------------------------------- Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. M-s- viesi-bi-a-i---res-nti-ļ-u---. M___ v____ b___ i__________ ļ______ M-s- v-e-i b-j- i-t-r-s-n-i ļ-u-i-. ----------------------------------- Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. M-- -r--ī-- -ēr--. M__ i_ m___ b_____ M-n i- m-ļ- b-r-i- ------------------ Man ir mīļi bērni. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. Bet ---miņi-m ir-ne-a----i b----. B__ k________ i_ n________ b_____ B-t k-i-i-i-m i- n-k-u-ī-i b-r-i- --------------------------------- Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. 0
Zarokên we tebitî ne? Vai--ū-- -ērni-ir rāt--? V__ J___ b____ i_ r_____ V-i J-s- b-r-i i- r-t-i- ------------------------ Vai Jūsu bērni ir rātni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -