Ferheng

ku Li bajêr   »   it In città

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [venticinque]

In città

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. V----i----a-e-alla-st-z-on-. V_____ a_____ a___ s________ V-r-e- a-d-r- a-l- s-a-i-n-. ---------------------------- Vorrei andare alla stazione. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. V-r----a-da-e---l’-e--po---. V_____ a_____ a_____________ V-r-e- a-d-r- a-l-a-r-p-r-o- ---------------------------- Vorrei andare all’aeroporto. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. V----i-a-d----i---ent-o. V_____ a_____ i_ c______ V-r-e- a-d-r- i- c-n-r-. ------------------------ Vorrei andare in centro. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Q--l - la-s-r-da--e---- stazion-? Q___ è l_ s_____ p__ l_ s________ Q-a- è l- s-r-d- p-r l- s-a-i-n-? --------------------------------- Qual è la strada per la stazione? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Qu-- è--a--tr-da p-r l---rop--t-? Q___ è l_ s_____ p__ l___________ Q-a- è l- s-r-d- p-r l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Qual è la strada per l’aeroporto? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Qu-l-- -- s-r-da p-- il---n--o? Q___ è l_ s_____ p__ i_ c______ Q-a- è l- s-r-d- p-r i- c-n-r-? ------------------------------- Qual è la strada per il centro? 0
Min texsiyek pêwîst e. H--bi-o-n- d---- --s-ì. H_ b______ d_ u_ t_____ H- b-s-g-o d- u- t-s-ì- ----------------------- Ho bisogno di un tassì. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. M--s--ve -n- ---nt----d--l----tt-. M_ s____ u__ p_______ d____ c_____ M- s-r-e u-a p-a-t-n- d-l-a c-t-à- ---------------------------------- Mi serve una piantina della città. 0
Ji min re otêlek divê. M--o---r-e-un a-b--go. M_ o______ u_ a_______ M- o-c-r-e u- a-b-r-o- ---------------------- Mi occorre un albergo. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. V---ei n---g---r- una m--c----. V_____ n_________ u__ m________ V-r-e- n-l-g-i-r- u-a m-c-h-n-. ------------------------------- Vorrei noleggiare una macchina. 0
Va qarta min e qrediyê. Ec-- l----a c--ta-d- -r-di--. E___ l_ m__ c____ d_ c_______ E-c- l- m-a c-r-a d- c-e-i-o- ----------------------------- Ecco la mia carta di credito. 0
Va ajonameya min. Ec-o -- --a pa---te. E___ l_ m__ p_______ E-c- l- m-a p-t-n-e- -------------------- Ecco la mia patente. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? C-sa c’è-da -e-ere--n-cit-à? C___ c__ d_ v_____ i_ c_____ C-s- c-è d- v-d-r- i- c-t-à- ---------------------------- Cosa c’è da vedere in città? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Va-a nel c-ntro----ric-. V___ n__ c_____ s_______ V-d- n-l c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Vada nel centro storico. 0
Gera bajêr bikin. Fa-c-a -n-g--o -e--a--i-t-. F_____ u_ g___ d____ c_____ F-c-i- u- g-r- d-l-a c-t-à- --------------------------- Faccia un giro della città. 0
Biçin bênderê. Va---a- -or--. V___ a_ p_____ V-d- a- p-r-o- -------------- Vada al porto. 0
Gera bênderê bikin. F---ia -n giro al port-. F_____ u_ g___ a_ p_____ F-c-i- u- g-r- a- p-r-o- ------------------------ Faccia un giro al porto. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Q-ali --t-a---ni turis-ich---i --n- -nc--a? Q____ a_________ t_________ c_ s___ a______ Q-a-i a-t-a-i-n- t-r-s-i-h- c- s-n- a-c-r-? ------------------------------------------- Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -