Ferheng

ku Baxçeyê ajalan   »   it Allo zoo

43 [çil û sê]

Baxçeyê ajalan

Baxçeyê ajalan

43 [quarantatré]

Allo zoo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Lì-c-- lo--oo. L_ c__ l_ z___ L- c-è l- z-o- -------------- Lì c’è lo zoo. 0
Canhêştir li wir in. Lì-ci -ono-le-gira-fe. L_ c_ s___ l_ g_______ L- c- s-n- l- g-r-f-e- ---------------------- Lì ci sono le giraffe. 0
Hirç li kû ne?. D-v- -ono --i-o-s-? D___ s___ g__ o____ D-v- s-n- g-i o-s-? ------------------- Dove sono gli orsi? 0
Fîl li kû ne? Do-- so-o---i -l--a-t-? D___ s___ g__ e________ D-v- s-n- g-i e-e-a-t-? ----------------------- Dove sono gli elefanti? 0
Mar li kû ne? D--- -o---i -er-e--i? D___ s___ i s________ D-v- s-n- i s-r-e-t-? --------------------- Dove sono i serpenti? 0
Şêr li kû ne? D-v----n--- le--i? D___ s___ i l_____ D-v- s-n- i l-o-i- ------------------ Dove sono i leoni? 0
Makîneya wêneyan ya min jî heye. I- h--u-a -acch-n---o--gr-f---. I_ h_ u__ m_______ f___________ I- h- u-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- ------------------------------- Io ho una macchina fotografica. 0
Kameraya min a fîlman jî heye. Io-h---nc-e una--ele-a-e--. I_ h_ a____ u__ t__________ I- h- a-c-e u-a t-l-c-m-r-. --------------------------- Io ho anche una telecamera. 0
Pîlek li kû ye? Dov- ---v- u-a--a-t-ria? D___ t____ u__ b________ D-v- t-o-o u-a b-t-e-i-? ------------------------ Dove trovo una batteria? 0
Penguen li kû ne? D-v- son--i p------i? D___ s___ i p________ D-v- s-n- i p-n-u-n-? --------------------- Dove sono i pinguini? 0
Qangirû li kû ne? D--e---n--i -an----? D___ s___ i c_______ D-v- s-n- i c-n-u-i- -------------------- Dove sono i canguri? 0
Gergedan li kû ne? Dov- s-no-i---nocero-t-? D___ s___ i r___________ D-v- s-n- i r-n-c-r-n-i- ------------------------ Dove sono i rinoceronti? 0
Tiwalet li kû ye? D-ve-s--o---serviz-? D___ s___ i s_______ D-v- s-n- i s-r-i-i- -------------------- Dove sono i servizi? 0
Li wê derê kafeyek heye. L- -’è-u-- c---et---ia. L_ c__ u__ c___________ L- c-è u-a c-f-e-t-r-a- ----------------------- Lì c’è una caffetteria. 0
Li wê derê restoranek heye. Lì -’---n------r----. L_ c__ u_ r__________ L- c-è u- r-s-o-a-t-. --------------------- Lì c’è un ristorante. 0
Hêştir li kû ne? Do-- son- - -am-e---? D___ s___ i c________ D-v- s-n- i c-m-e-l-? --------------------- Dove sono i cammelli? 0
Gorîl û kerkûvî li kû ne? D-v--s--o i -o-il---e l- -ebr-? D___ s___ i g______ e l_ z_____ D-v- s-n- i g-r-l-a e l- z-b-e- ------------------------------- Dove sono i gorilla e le zebre? 0
Piling û tîmseh li kû ne? D--e s--o-l--ti-ri--- i-coc-odri--i? D___ s___ l_ t____ e_ i c___________ D-v- s-n- l- t-g-i e- i c-c-o-r-l-i- ------------------------------------ Dove sono le tigri ed i coccodrilli? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -