Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   px Passado dos verbos modais 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [oitenta e sete]

Passado dos verbos modais 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. T-ve-os-d- reg---a- fl--es. T______ d_ r____ a_ f______ T-v-m-s d- r-g-r a- f-o-e-. --------------------------- Tivemos de regar as flores. 0
Diviya me mal berhev bikira. Tiv--o-----ar-u--r------r-am----. T______ d_ a______ o a___________ T-v-m-s d- a-r-m-r o a-a-t-m-n-o- --------------------------------- Tivemos de arrumar o apartamento. 0
Diviya me firax bişûşta. Tivemos d- -a-ar-a--o--a. T______ d_ l____ a l_____ T-v-m-s d- l-v-r a l-u-a- ------------------------- Tivemos de lavar a louça. 0
Diviya we hesab bida? V-cês ti--r-m--- pa-ar a-con--? V____ t______ d_ p____ a c_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a c-n-a- ------------------------------- Vocês tiveram de pagar a conta? 0
Diviya we heqê têketinê bida? Vocês ----r---de -a--r --e----da? V____ t______ d_ p____ a e_______ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar a entrada? 0
Diviya we cezayek bida? V-----t-ve----d- -aga- um---u-ta? V____ t______ d_ p____ u__ m_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r u-a m-l-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar uma multa? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Q-e- - -ue---ve q-e -e----p---r? Q___ é q__ t___ q__ s_ d________ Q-e- é q-e t-v- q-e s- d-s-e-i-? -------------------------------- Quem é que teve que se despedir? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Qu-- - --e-t----q-e ir-para-ca-- ce--? Q___ é q__ t___ q__ i_ p___ c___ c____ Q-e- é q-e t-v- q-e i- p-r- c-s- c-d-? -------------------------------------- Quem é que teve que ir para casa cedo? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Q-e- é -u- -ev- que-p---r-o-tr--? Q___ é q__ t___ q__ p____ o t____ Q-e- é q-e t-v- q-e p-g-r o t-e-? --------------------------------- Quem é que teve que pegar o trem? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Nós -ão-que--am-s -i-a- m---- tem-o. N__ n__ q________ f____ m____ t_____ N-s n-o q-e-í-m-s f-c-r m-i-o t-m-o- ------------------------------------ Nós não queríamos ficar muito tempo. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. N-s-nã----eríam-s beber -a-a. N__ n__ q________ b____ n____ N-s n-o q-e-í-m-s b-b-r n-d-. ----------------------------- Nós não queríamos beber nada. 0
Me nexwest em aciz bikin. N-- n-o-quer--m---in--mod-r. N__ n__ q________ i_________ N-s n-o q-e-í-m-s i-c-m-d-r- ---------------------------- Nós não queríamos incomodar. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. E--q-eri- t-----nar ag--- --s-o. E_ q_____ t________ a____ m_____ E- q-e-i- t-l-f-n-r a-o-a m-s-o- -------------------------------- Eu queria telefonar agora mesmo. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. Eu--ue-ia--ha--r -- --xi. E_ q_____ c_____ u_ t____ E- q-e-i- c-a-a- u- t-x-. ------------------------- Eu queria chamar um táxi. 0
Min xwest biçime malê. E- q-er-a-i- para -a-a. E_ q_____ i_ p___ c____ E- q-e-i- i- p-r- c-s-. ----------------------- Eu queria ir para casa. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? Eu p---ei---e-v--ê---eria tel-fon-- -a-a su--mul---. E_ p_____ q__ v___ q_____ t________ p___ s__ m______ E- p-n-e- q-e v-c- q-e-i- t-l-f-n-r p-r- s-a m-l-e-. ---------------------------------------------------- Eu pensei que você queria telefonar para sua mulher. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Eu pe-se----e v----que--a--e-ef-nar--a-a--s---forma-õ--. E_ p_____ q__ v___ q_____ t________ p___ a_ i___________ E- p-n-e- q-e v-c- q-e-i- t-l-f-n-r p-r- a- i-f-r-a-õ-s- -------------------------------------------------------- Eu pensei que você queria telefonar para as informações. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Eu---ns-- q-- vo-ê ---ri- --dir-um- p-zza. E_ p_____ q__ v___ q_____ p____ u__ p_____ E- p-n-e- q-e v-c- q-e-i- p-d-r u-a p-z-a- ------------------------------------------ Eu pensei que você queria pedir uma pizza. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (BR) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -