Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   tl Pautos 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Traş be! Mag--h----a! M_______ k__ M-g-a-i- k-! ------------ Mag-ahit ka! 0
Xwe bişo! Maghila----ka! M_________ k__ M-g-i-a-o- k-! -------------- Maghilamos ka! 0
Porê xwe şe ke! M----kla- -a! M________ k__ M-g-u-l-y k-! ------------- Magsuklay ka! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! T--a- k-- ----w-- --! T____ k__ T______ k__ T-w-g k-! T-m-w-g k-! --------------------- Tawag ka! Tumawag ka! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Si-u-a- -o --! S______ m_ n__ S-m-l-n m- n-! -------------- Simulan mo na! 0
Berde! Berdin! I--g-l--o! ---gi---o ya-! I_____ m__ I_____ m_ y___ I-i-i- m-! I-i-i- m- y-n- ------------------------- Itigil mo! Itigil mo yan! 0
Bike! bikin! I--n-m---I-ana--mo-y--! I___ m__ I_____ m_ y___ I-a- m-! I-a-a- m- y-n- ----------------------- Iwan mo! Iwanan mo yan! 0
Bêje! Bêjin! S--i-in--o- --bi-i---o --n! S______ m__ S______ m_ y___ S-b-h-n m-! S-b-h-n m- y-n- --------------------------- Sabihin mo! Sabihin mo yan! 0
Vê bikire! Vê bikirin! B--hi----!-B---in-m--y-n! B_____ m__ B_____ m_ y___ B-l-i- m-! B-l-i- m- y-n- ------------------------- Bilhin mo! Bilhin mo yan! 0
Qet neratgo nebe! H--a----i----a--m------hi--- -atap-t! H____ k________ m_____ h____ m_______ H-w-g k-i-a-m-n m-g-n- h-n-i m-t-p-t- ------------------------------------- Huwag kailanman maging hindi matapat! 0
Qet bêar nebe! H---g ----an-a- mag--- m-li-o-! H____ k________ m_____ m_______ H-w-g k-i-a-m-n m-g-n- m-l-k-t- ------------------------------- Huwag kailanman maging malikot! 0
Qet bêrêz nebe! H-wa---ai------ ma---- bastos! H____ k________ m_____ b______ H-w-g k-i-a-m-n m-g-n- b-s-o-! ------------------------------ Huwag kailanman maging bastos! 0
Hertim rast bibe! L-g-------ing ---a-a-! L_____ m_____ m_______ L-g-n- m-g-n- m-t-p-t- ---------------------- Laging maging matapat! 0
Hertim dilgerm be! Pala--ng-ma-i-- ---a-t! P_______ m_____ m______ P-l-g-n- m-g-n- m-b-i-! ----------------------- Palaging maging mabait! 0
Hertim narîn be! Pala--n- m-gi---m-g-l---! P_______ m_____ m________ P-l-g-n- m-g-n- m-g-l-n-! ------------------------- Palaging maging magalang! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Ing-t pag--i! I____ p______ I-g-t p-g-w-! ------------- Ingat paguwi! 0
Ji hay xwe hebin! I---t-n -------iyong -aril-! I______ m_ a__ i____ s______ I-g-t-n m- a-g i-o-g s-r-l-! ---------------------------- Ingatan mo ang iyong sarili! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Bi-it---n u-it k-m- s--l---n- m--al-----a-a-on! B________ u___ k___ s_ l_____ m_______ p_______ B-s-t-h-n u-i- k-m- s- l-l-n- m-d-l-n- p-n-h-n- ----------------------------------------------- Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -