Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   tl Mga paaring panghalip 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [animnapu’t anim]

Mga paaring panghalip 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
ez- ya min A-- –-ak-n A__ – a___ A-o – a-i- ---------- Ako – akin 0
Ez mifteya xwe nabînim. Hindi-k- m---nap--n--a-i----usi. H____ k_ m______ a__ a____ s____ H-n-i k- m-h-n-p a-g a-i-g s-s-. -------------------------------- Hindi ko mahanap ang aking susi. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Hind--k--ma-a--p-a-g ----g --ket. H____ k_ m______ a__ a____ t_____ H-n-i k- m-h-n-p a-g a-i-g t-k-t- --------------------------------- Hindi ko mahanap ang aking tiket. 0
tu- ya te ik-w-- -yo i___ – i__ i-a- – i-o ---------- ikaw – iyo 0
Te mifteya xwe dît? N------ m--b--ang-iy-ng---s-? N______ m_ b_ a__ i____ s____ N-h-n-p m- b- a-g i-o-g s-s-? ----------------------------- Nahanap mo ba ang iyong susi? 0
Te bilêta xwe dît? Na-an-p m- -- -n- --ong -i-et? N______ m_ b_ a__ i____ t_____ N-h-n-p m- b- a-g i-o-g t-k-t- ------------------------------ Nahanap mo ba ang iyong tiket? 0
ew- ya wî s--a-- k--ya s___ – k____ s-y- – k-n-a ------------ siya – kanya 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Al---mo -- --ng-n-s----an- --n-a-g---s-? A___ m_ b_ k___ n_____ a__ k______ s____ A-a- m- b- k-n- n-s-a- a-g k-n-a-g s-s-? ---------------------------------------- Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? A----mo--a k-ng -a-a-n-a-g--a------t--e-? A___ m_ b_ k___ n_____ a__ k______ t_____ A-a- m- b- k-n- n-s-a- a-g k-n-a-g t-k-t- ----------------------------------------- Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? 0
ew- ya wê si-a --ka--a s___ – k____ s-y- – k-n-a ------------ siya – kanya 0
Pereyê wê çû. N---la ang-p-ra--iy-----Ub-- -- a-g -er--n-y-. N_____ a__ p___ n____ / U___ n_ a__ p___ n____ N-w-l- a-g p-r- n-y-. / U-o- n- a-g p-r- n-y-. ---------------------------------------------- Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. A---a--l---a ri- a-- -an---- c---it-car-. A_ n_____ n_ r__ a__ k______ c_____ c____ A- n-w-l- n- r-n a-g k-n-a-g c-e-i- c-r-. ----------------------------------------- At nawala na rin ang kanyang credit card. 0
em - ya me tay- - amin / -a-i-. t___ – a___ / n_____ t-y- – a-i- / n-m-n- -------------------- tayo – amin / namin. 0
Bapîrê me nexweş e. M-y-s---t an- -o-------n. M__ s____ a__ l___ n_____ M-y s-k-t a-g l-l- n-m-n- ------------------------- May sakit ang lolo namin. 0
Dapîra me bi sihet e. M---s-g---- --la na-i-. M______ a__ l___ n_____ M-l-s-g a-g l-l- n-m-n- ----------------------- Malusog ang lola namin. 0
hûn - ya we i----–-iyo i___ – i__ i-a- – i-o ---------- ikaw – iyo 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Mg- a-a----asaan---- in-on- -ma? M__ a____ n_____ a__ i_____ a___ M-a a-a-, n-s-a- a-g i-y-n- a-a- -------------------------------- Mga anak, nasaan ang inyong ama? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? Mg- ---k- nas--n -ng--nyo------? M__ a____ n_____ a__ i_____ i___ M-a a-a-, n-s-a- a-g i-y-n- i-a- -------------------------------- Mga anak, nasaan ang inyong ina? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -