Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Traş be! B----v--k-z- m-g! B___________ m___ B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
Xwe bişo! M-sako-----g! M_______ m___ M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
Porê xwe şe ke! F-----öd- ---! F________ m___ F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! Hí-- f--!--í---- f--! H___ f___ H_____ f___ H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! K--- el! Ke--je-e-! K___ e__ K_____ e__ K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
Berde! Berdin! H--y- a---- H----a ab--! H____ a____ H_____ a____ H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
Bike! bikin! H-gyd ---!--agy-a azt! H____ a___ H_____ a___ H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Bêje! Bêjin! Mo-dd-a-t! M-n--- --t! M____ a___ M_____ a___ M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
Vê bikire! Vê bikirin! V--d meg ezt--V-gye meg --t! V___ m__ e___ V____ m__ e___ V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Qet neratgo nebe! Soha n- -é-y--ecs-e-en! S___ n_ l___ b_________ S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
Qet bêar nebe! S-h------é-y---e--e-e-! S___ n_ l___ s_________ S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
Qet bêrêz nebe! S--a-n---------v--iat-an! S___ n_ l___ u___________ S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
Hertim rast bibe! Lé------d-- b---ü-et-s! L___ m_____ b__________ L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
Hertim dilgerm be! Légy mi--i- ---ve-! L___ m_____ k______ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
Hertim narîn be! L-g- ---di- -dv-r--s! L___ m_____ u________ L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Jó-uta---azafelé! J_ u___ h________ J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
Ji hay xwe hebin! Jó--v-g-á--o--mag-ra! J__ v________ m______ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Hama-o--n ----t látoga-s-- -e-! H________ i____ l_________ m___ H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -