Ferheng

ku Dema borî 1   »   sk Minulý čas 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
nivîsandin pí-ať p____ p-s-ť ----- písať 0
Wî nameyek nivîsand. Písal -i-t. P____ l____ P-s-l l-s-. ----------- Písal list. 0
Û wê qartek nivîsand. A-ona--í-a-a ---ľa--ic-. A o__ p_____ p__________ A o-a p-s-l- p-h-a-n-c-. ------------------------ A ona písala pohľadnicu. 0
xwendin č-t-ť č____ č-t-ť ----- čítať 0
Wî kovarek xwend. Ć---l -a--p-s. Ć____ č_______ Ć-t-l č-s-p-s- -------------- Ćítal časopis. 0
Û wê pirtûkek xwend A --------la-----u. A o__ č_____ k_____ A o-a č-t-l- k-i-u- ------------------- A ona čítala knihu. 0
wergirtin v--ať, -ob--ť v_____ z_____ v-i-ť- z-b-a- ------------- vziať, zobrať 0
Wî cixareyek wergirt. V--- -- ci--r-t-. V___ s_ c________ V-a- s- c-g-r-t-. ----------------- Vzal si cigaretu. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. V-ala--i kúso- č-k--á-y. V____ s_ k____ č________ V-a-a s- k-s-k č-k-l-d-. ------------------------ Vzala si kúsok čokolády. 0
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. O--b-----ve-----al- -------a -erná. O_ b__ n_______ a__ o__ b___ v_____ O- b-l n-v-r-ý- a-e o-a b-l- v-r-á- ----------------------------------- On bol neverný, ale ona bola verná. 0
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. O--bo--l---v-- al----a -ola-us-l-vn-. O_ b__ l______ a__ o__ b___ u________ O- b-l l-n-v-, a-e o-a b-l- u-i-o-n-. ------------------------------------- On bol lenivý, ale ona bola usilovná. 0
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. O- -ol-----o--ý, --- -----o-a--o--tá. O_ b__ c________ a__ o__ b___ b______ O- b-l c-u-o-n-, a-e o-a b-l- b-h-t-. ------------------------------------- On bol chudobný, ale ona bola bohatá. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. N---l -en---e----- --h-. N____ p_______ a__ d____ N-m-l p-n-a-e- a-e d-h-. ------------------------ Nemal peniaze, ale dlhy. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Nem-l --a-tie- a-e s--lu. N____ š_______ a__ s_____ N-m-l š-a-t-e- a-e s-o-u- ------------------------- Nemal šťastie, ale smolu. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. N--a- ús-e--, -le ne---e-h. N____ ú______ a__ n________ N-m-l ú-p-c-, a-e n-ú-p-c-. --------------------------- Nemal úspech, ale neúspech. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Ne-ol--p-k-j-ý---le -e---k----. N____ s________ a__ n__________ N-b-l s-o-o-n-, a-e n-s-o-o-n-. ------------------------------- Nebol spokojný, ale nespokojný. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. N-----š--s-n-,--l---e-ť-stn-. N____ š_______ a__ n_________ N-b-l š-a-t-ý- a-e n-š-a-t-ý- ----------------------------- Nebol šťastný, ale nešťastný. 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. N-b-l sym--ti--ý- a-e -esymp---c--. N____ s__________ a__ n____________ N-b-l s-m-a-i-k-, a-e n-s-m-a-i-k-. ----------------------------------- Nebol sympatický, ale nesympatický. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -