Ferheng

ku Dema borî 4   »   sk Minulý čas 4

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Dema borî 4

84 [osemdesiatštyri]

Minulý čas 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
xwendin č-tať č____ č-t-ť ----- čítať 0
Min xwend. Čí-a-----. Č____ s___ Č-t-l s-m- ---------- Čítal som. 0
Min roman hemî xwend. P-e-í-al--o--c-l- r----. P_______ s__ c___ r_____ P-e-í-a- s-m c-l- r-m-n- ------------------------ Prečítal som celý román. 0
fêm kirirn r--u-i-ť r_______ r-z-m-e- -------- rozumieť 0
Min fêm kir. R---mel----. R______ s___ R-z-m-l s-m- ------------ Rozumel som. 0
Min metn hemî fêm kir. Po-h-p-l s-m --l--t--t. P_______ s__ c___ t____ P-c-o-i- s-m c-l- t-x-. ----------------------- Pochopil som celý text. 0
Bersivandin o----edať o________ o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Min bersiv da. Odp-ved-- -o-. O________ s___ O-p-v-d-l s-m- -------------- Odpovedal som. 0
Min hemî pirs bersivandin. Odpov-------m na-vš-tky otá--y. O________ s__ n_ v_____ o______ O-p-v-d-l s-m n- v-e-k- o-á-k-. ------------------------------- Odpovedal som na všetky otázky. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. V----to –-ve-e- s-m-t-. V___ t_ – v____ s__ t__ V-e- t- – v-d-l s-m t-. ----------------------- Viem to – vedel som to. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Píšem-t- - --p-sal-s-- to. P____ t_ – n______ s__ t__ P-š-m t- – n-p-s-l s-m t-. -------------------------- Píšem to – napísal som to. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. P-ču-e--t--–--o-ul s-m --. P______ t_ – p____ s__ t__ P-č-j-m t- – p-č-l s-m t-. -------------------------- Počujem to – počul som to. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. P----s-em to ----ini-s-l so--t-. P________ t_ – p________ s__ t__ P-i-e-i-m t- – p-i-i-s-l s-m t-. -------------------------------- Prinesiem to – priniesol som to. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. D-n---e--to-–-d-n-esol-s-m--o. D_______ t_ – d_______ s__ t__ D-n-s-e- t- – d-n-e-o- s-m t-. ------------------------------ Donesiem to – doniesol som to. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. K--i--t--– k-pil s---t-. K____ t_ – k____ s__ t__ K-p-m t- – k-p-l s-m t-. ------------------------ Kúpim to – kúpil som to. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. Oč--á-----o------k-val so- --. O_______ t_ – o_______ s__ t__ O-a-á-a- t- – o-a-á-a- s-m t-. ------------------------------ Očakávam to – očakával som to. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. V--v--ľujem--- --vy------l---m --. V__________ t_ – v________ s__ t__ V-s-e-ľ-j-m t- – v-s-e-l-l s-m t-. ---------------------------------- Vysvetľujem to – vysvetlil som to. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. P--ná---o –----nal---m---. P_____ t_ – p_____ s__ t__ P-z-á- t- – p-z-a- s-m t-. -------------------------- Poznám to – poznal som to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -