Ferheng

ku Dema borî 4   »   mr भूतकाळ ४

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Dema borî 4

८४ [चौ-याऐंशी]

84 [Cau-yā'ainśī]

भूतकाळ ४

bhūtakāḷa 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Maratî Bazî Zêde
xwendin वा-णे वा__ व-च-े ----- वाचणे 0
bh------- 4 b________ 4 b-ū-a-ā-a 4 ----------- bhūtakāḷa 4
Min xwend. म---ा---. मी वा___ म- व-च-े- --------- मी वाचले. 0
b------ḷa-4 b________ 4 b-ū-a-ā-a 4 ----------- bhūtakāḷa 4
Min roman hemî xwend. मी---र्- ----ब-ी -ाच--. मी पू__ का___ वा___ म- प-र-ण क-द-ब-ी व-च-ी- ----------------------- मी पूर्ण कादंबरी वाचली. 0
vāca-ē v_____ v-c-ṇ- ------ vācaṇē
fêm kirirn स---े स___ स-ज-े ----- समजणे 0
v-caṇē v_____ v-c-ṇ- ------ vācaṇē
Min fêm kir. म--स-ज--.-/ स-ज-े. मी स____ / स____ म- स-ज-ो- / स-ज-े- ------------------ मी समजलो. / समजले. 0
vā--ṇē v_____ v-c-ṇ- ------ vācaṇē
Min metn hemî fêm kir. मी----्ण---ठ-समज-ो--/ समज--. मी पू__ पा_ स____ / स____ म- प-र-ण प-ठ स-ज-ो- / स-ज-े- ---------------------------- मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले. 0
m------lē. m_ v______ m- v-c-l-. ---------- mī vācalē.
Bersivandin उत--- द--े उ___ दे_ उ-्-र द-ण- ---------- उत्तर देणे 0
m--vāca--. m_ v______ m- v-c-l-. ---------- mī vācalē.
Min bersiv da. म---त-तर दिले. मी उ___ दि__ म- उ-्-र द-ल-. -------------- मी उत्तर दिले. 0
m-------ē. m_ v______ m- v-c-l-. ---------- mī vācalē.
Min hemî pirs bersivandin. म--सगळ्-- ---श्-ा--ी-उत्--े दि--. मी स___ प्____ उ___ दि__ म- स-ळ-य- प-र-्-ा-च- उ-्-र- द-ल-. --------------------------------- मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. 0
M----r-----------ī--ā-alī. M_ p____ k________ v______ M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-. -------------------------- Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. मल- ---म-ह-त -ह--–------- मा--त--ो--. म_ ते मा__ आ_ – म_ ते मा__ हो__ म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-. ------------------------------------- मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते. 0
Mī --r-- ---a-b----vā-a--. M_ p____ k________ v______ M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-. -------------------------- Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. मी--े--ि-ितो / --हिते----ी----ल--िल-. मी ते लि__ / लि__ – मी ते लि___ म- त- ल-ह-त- / ल-ह-त- – म- त- ल-ह-ल-. ------------------------------------- मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले. 0
Mī--ū------da-bar- v-calī. M_ p____ k________ v______ M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-. -------------------------- Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. म- ------ो-/-ऐक-- --म- त- ऐकल-. मी ते ऐ__ / ऐ__ – मी ते ऐ___ म- त- ऐ-त- / ऐ-त- – म- त- ऐ-ल-. ------------------------------- मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले. 0
S--aj--ē S_______ S-m-j-ṇ- -------- Samajaṇē
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. मी-----ि-व---.----ी ---मिळ-ले. मी ते मि_____ – मी ते मि____ म- त- म-ळ-ण-र- – म- त- म-ळ-ल-. ------------------------------ मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले. 0
Sa-a-aṇē S_______ S-m-j-ṇ- -------- Samajaṇē
Ez vê tînim- Min ev anî. म- -े --णार----मी -े--णल-. मी ते आ____ – मी ते आ___ म- त- आ-ण-र- – म- त- आ-ल-. -------------------------- मी ते आणणार. – मी ते आणले. 0
Sa-a-a-ē S_______ S-m-j-ṇ- -------- Samajaṇē
Ez vê dikirim- Min ev kirî. मी ते----द- क-ण-- - -ी -े-खर-दी --ल-. मी ते ख__ क___ – मी ते ख__ के__ म- त- ख-े-ी क-ण-र – म- त- ख-े-ी क-ल-. ------------------------------------- मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले. 0
mī---m-j-lō--/-Sa---a-ē. m_ s________ / S________ m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-. ------------------------ mī samajalō. / Samajalē.
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. म- त------्ष-तो.-/-अ-े-्षित-. –-म- ते-अ--क-ष-ल- होते. मी ते अ_____ / अ_____ – मी ते अ____ हो__ म- त- अ-े-्-ि-ो- / अ-े-्-ि-े- – म- त- अ-े-्-ि-े ह-त-. ----------------------------------------------------- मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते. 0
m--sa-a---ō. / S-----lē. m_ s________ / S________ m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-. ------------------------ mī samajalō. / Samajalē.
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. मी-स----ट -र---------- / -ां--े- - म--स्-ष्- -र-- सांगि-ल-. मी स्___ क__ सां___ / सां___ – मी स्___ क__ सां____ म- स-प-्- क-ु- स-ं-त-. / स-ं-त-. – म- स-प-्- क-ु- स-ं-ि-ल-. ----------------------------------------------------------- मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले. 0
m---a--jalō.---Sam-ja-ē. m_ s________ / S________ m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-. ------------------------ mī samajalō. / Samajalē.
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. मला-त- माह-- आ-े-- ----त- ---ि-----े. म_ ते मा__ आ_ – म_ ते मा__ हो__ म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-. ------------------------------------- मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते. 0
Mī pūrṇa --ṭ-- sa--j--ō----Sa-aja--. M_ p____ p____ s________ / S________ M- p-r-a p-ṭ-a s-m-j-l-. / S-m-j-l-. ------------------------------------ Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -