Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   cs žádat o něco

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [sedmdesát čtyři]

žádat o něco

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? M----e m------íh-t v-as-? M_____ m_ o_______ v_____ M-ž-t- m- o-t-í-a- v-a-y- ------------------------- Můžete mi ostříhat vlasy? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. N--mo- --krá--o--p--sím. N_ m__ n________ p______ N- m-c n-k-á-k-, p-o-í-. ------------------------ Ne moc nakrátko, prosím. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. O---c- k-at-í, --os--. O n___ k______ p______ O n-c- k-a-š-, p-o-í-. ---------------------- O něco kratší, prosím. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. M-žete mi-vyv-la-----ky? M_____ m_ v______ f_____ M-ž-t- m- v-v-l-t f-t-y- ------------------------ Můžete mi vyvolat fotky? 0
Wêne di CDyê de ne. F-t-- -s-u-n--c-d-č--. F____ j___ n_ c_______ F-t-y j-o- n- c-d-č-u- ---------------------- Fotky jsou na cédéčku. 0
Wêne di qamerayê de ne. F-t-y-j-o- ve -oť-ku. F____ j___ v_ f______ F-t-y j-o- v- f-ť-k-. --------------------- Fotky jsou ve foťáku. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. M------op---i---y ---i-ky? M_____ o______ t_ h_______ M-ž-t- o-r-v-t t- h-d-n-y- -------------------------- Můžete opravit ty hodinky? 0
Cam şikestiye. S-lí-k- j- ro-bi-é. S______ j_ r_______ S-l-č-o j- r-z-i-é- ------------------- Sklíčko je rozbité. 0
Pîl qediya ye. Ba-er-- -----á-d-á. B______ j_ p_______ B-t-r-e j- p-á-d-á- ------------------- Baterie je prázdná. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? M----- --ž---i- -- koš---? M_____ v_______ t_ k______ M-ž-t- v-ž-h-i- t- k-š-l-? -------------------------- Můžete vyžehlit tu košili? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? M-ž--e-v-či-tit t- k--h--y? M_____ v_______ t_ k_______ M-ž-t- v-č-s-i- t- k-l-o-y- --------------------------- Můžete vyčistit ty kalhoty? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? M--e-e opravit-ty bo--? M_____ o______ t_ b____ M-ž-t- o-r-v-t t- b-t-? ----------------------- Můžete opravit ty boty? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Mů---e mi-p-i-á-it? M_____ m_ p________ M-ž-t- m- p-i-á-i-? ------------------- Můžete mi připálit? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Má-- zápa--y nebo---p--ova-? M___ z______ n___ z_________ M-t- z-p-l-y n-b- z-p-l-v-č- ---------------------------- Máte zápalky nebo zapalovač? 0
Xwelîdanka we heye? Mů-ete -i př--é-t po-el---? M_____ m_ p______ p________ M-ž-t- m- p-i-é-t p-p-l-í-? --------------------------- Můžete mi přinést popelník? 0
Hûn pûro dikêşin? K-u-íte d-u-n---? K______ d________ K-u-í-e d-u-n-k-? ----------------- Kouříte doutníky? 0
Hûn cixarê dikêşin? K----te-ci-a--t-? K______ c________ K-u-í-e c-g-r-t-? ----------------- Kouříte cigarety? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Kouříte-d-m--? K______ d_____ K-u-í-e d-m-u- -------------- Kouříte dýmku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -