Ferheng

ku Werziş   »   cs Sport

49 [çil û neh]

Werziş

Werziş

49 [čtyřicet devět]

Sport

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Tu werzişê dikî? S---t----? S_________ S-o-t-j-š- ---------- Sportuješ? 0
Belê, divê ez tevbigerim. Ano--p------ji -o--b. A___ p________ p_____ A-o- p-t-e-u-i p-h-b- --------------------- Ano, potřebuji pohyb. 0
Ez diçim klûbeke werzîşê. Jse---lenem-sport-vn-h----ub-. J___ č_____ s__________ k_____ J-e- č-e-e- s-o-t-v-í-o k-u-u- ------------------------------ Jsem členem sportovního klubu. 0
Em futbolê dileyîzin. H-ajeme fot--l. H______ f______ H-a-e-e f-t-a-. --------------- Hrajeme fotbal. 0
Em hin caran avjeniyê dikin. Ně-d--plaveme. N____ p_______ N-k-y p-a-e-e- -------------- Někdy plaveme. 0
An jî duçerxan diajon. N-b--j-z-ím- -- kol-. N___ j______ n_ k____ N-b- j-z-í-e n- k-l-. --------------------- Nebo jezdíme na kole. 0
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. V -a--- --st- j---ot-alov---t--i--. V n____ m____ j_ f________ s_______ V n-š-m m-s-ě j- f-t-a-o-ý s-a-i-n- ----------------------------------- V našem městě je fotbalový stadión. 0
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. J- tam - p---ár-a se sa----. J_ t__ i p_______ s_ s______ J- t-m i p-o-á-n- s- s-u-o-. ---------------------------- Je tam i plovárna se saunou. 0
Û holikeka golfê heye. A -- --m také -olfo-é -řiš-ě. A j_ t__ t___ g______ h______ A j- t-m t-k- g-l-o-é h-i-t-. ----------------------------- A je tam také golfové hřiště. 0
Televîzyon jî heye? Co j- v-tele----? C_ j_ v t________ C- j- v t-l-v-z-? ----------------- Co je v televizi? 0
Aniha lîstikeke futbolê heye. T-- ----j--fo-b-l. T__ d_____ f______ T-ď d-v-j- f-t-a-. ------------------ Teď dávají fotbal. 0
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. N--ec-- -r--e -r--- A-g---. N______ h____ p____ A______ N-m-c-o h-a-e p-o-i A-g-i-. --------------------------- Německo hraje proti Anglii. 0
Kî bi ser dikeve? K-o vyhr-v-? K__ v_______ K-o v-h-á-á- ------------ Kdo vyhrává? 0
Haya min jê nîne. N-má- -uš-ní. N____ t______ N-m-m t-š-n-. ------------- Nemám tušení. 0
Aniha wekî hev in. Teď -- -- ------odn-. T__ j_ t_ n__________ T-ď j- t- n-r-z-o-n-. --------------------- Teď je to nerozhodně. 0
Hekem Belçîkayî ye. Roz-o-čí--e-- Be----. R_______ j_ z B______ R-z-o-č- j- z B-l-i-. --------------------- Rozhodčí je z Belgie. 0
Aniha penaltiyek heye. T-- -- ---- ko--t pen--t-. T__ s_ b___ k____ p_______ T-ď s- b-d- k-p-t p-n-l-a- -------------------------- Teď se bude kopat penalta. 0
Gol! Yek û sifir! G-l! ----- nu--! G___ J____ n____ G-l- J-d-a n-l-! ---------------- Gól! Jedna nula! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -