Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   bn বাড়ী পরিষ্কার করা

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

১৮ [আঠেরো]

18 [āṭhērō]

বাড়ী পরিষ্কার করা

bāṛī pariṣkāra karā

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bengalî Bazî Zêde
Îro şemiye. আজ শন--া- ৷ আ_ শ___ ৷ আ- শ-ি-া- ৷ ----------- আজ শনিবার ৷ 0
bāṛī--a--ṣk----ka-ā b___ p________ k___ b-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r- ------------------- bāṛī pariṣkāra karā
Îro wextê me heye. আজ-----ে- -া-ে-----আছ--৷ আ_ আ___ কা_ স__ আ_ ৷ আ- আ-া-ে- ক-ছ- স-য় আ-ে ৷ ------------------------ আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷ 0
bāṛ- -ari-k-ra karā b___ p________ k___ b-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r- ------------------- bāṛī pariṣkāra karā
Em ê îro malê paqij bikin. আজ আ--- ----্ট--ন্ট -র-ষ্কা- --ছ- ৷ আ_ আ__ এ______ প____ ক__ ৷ আ- আ-র- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ ----------------------------------- আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷ 0
āj--śan-bāra ā__ ś_______ ā-a ś-n-b-r- ------------ āja śanibāra
Ez serşokê paqij dikim. আ-ি-বা-র-ম -স্ন---র----সলখ--া- -র---কার করছি-৷ আ_ বা___ (______ গো_____ প____ ক__ ৷ আ-ি ব-থ-ু- (-্-া-ঘ-, গ-স-খ-ন-) প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ ---------------------------------------------- আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷ 0
ā---ś---b--a ā__ ś_______ ā-a ś-n-b-r- ------------ āja śanibāra
Mêrê min tirimpêlê dişo. আ--র স-ব-----া-়--প--ষ-কার--রছে ৷ আ__ স্__ গা_ প____ ক__ ৷ আ-া- স-ব-ম- গ-ড-ী প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ --------------------------------- আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷ 0
āja-ś--ibā-a ā__ ś_______ ā-a ś-n-b-r- ------------ āja śanibāra
Zarok duçerxan paqij dikin. ব--্চ--া সা-ক-- -র---ক-র --ছ- ৷ বা___ সা___ প____ ক__ ৷ ব-চ-চ-র- স-ই-ে- প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ ------------------------------- বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷ 0
ā-- āmādē-- --chē-samaẏ--ā-hē ā__ ā______ k____ s_____ ā___ ā-a ā-ā-ē-a k-c-ē s-m-ẏ- ā-h- ----------------------------- āja āmādēra kāchē samaẏa āchē
Dapîr kulîlkan av dide. ঠা-ু-ম- / ---া-গ--ে-জল-/---ন- দ-চ---ন-৷ ঠা___ / দি_ গা_ জ_ / পা_ দি___ ৷ ঠ-ক-র-া / দ-দ- গ-ছ- জ- / প-ন- দ-চ-ছ-ন ৷ --------------------------------------- ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷ 0
āj- ā-------k-c-- sa---- ā-hē ā__ ā______ k____ s_____ ā___ ā-a ā-ā-ē-a k-c-ē s-m-ẏ- ā-h- ----------------------------- āja āmādēra kāchē samaẏa āchē
Zarok odeya zarokan berhev dikin. ব-চ্---া---দের--- প--ষ্ক-- --ছ--৷ বা___ তা__ ঘ_ প____ ক__ ৷ ব-চ-চ-র- ত-দ-র ঘ- প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ --------------------------------- বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷ 0
ā-a -mād-ra-k---ē--a-aẏa āchē ā__ ā______ k____ s_____ ā___ ā-a ā-ā-ē-a k-c-ē s-m-ẏ- ā-h- ----------------------------- āja āmādēra kāchē samaẏa āchē
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. আমার----ামী ত-- -িজ-র -েস্ক প---্ক-- -রছ--৷ আ__ স্__ তা_ নি__ ডে__ প____ ক__ ৷ আ-া- স-ব-ম- ত-র ন-জ-র ড-স-ক প-ি-্-া- ক-ছ- ৷ ------------------------------------------- আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷ 0
āja ā--r- ēpār--m--ṭa-pa--ṣkā---karachi ā__ ā____ ē__________ p________ k______ ā-a ā-a-ā ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------- āja āmarā ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karachi
Ez cilan diêxime cilşokê. আ-- ---শি- মেশ-নে জামা-াপ----া--ি ৷ আ_ ও__ মে__ জা____ রা__ ৷ আ-ি ও-া-ি- ম-শ-ন- জ-ম-ক-প-় র-খ-ি ৷ ----------------------------------- আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷ 0
āj--ā-ar--ē-ārṭamē-ṭa pa--ṣkā----a-a--i ā__ ā____ ē__________ p________ k______ ā-a ā-a-ā ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------- āja āmarā ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karachi
Ez cilan didaliqînim. আম- জামাক-পড়------ ৷ আ_ জা____ মে__ ৷ আ-ি জ-ম-ক-প-় ম-ল-ি ৷ --------------------- আমি জামাকাপড় মেলছি ৷ 0
ā-a-āma-- ē--rṭa------pa-iṣ-āra------hi ā__ ā____ ē__________ p________ k______ ā-a ā-a-ā ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------- āja āmarā ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karachi
Ez cilan ditivandînim. আম---া-া----- ই--ত্-ি -রছ- ৷ আ_ জা____ ই___ ক__ ৷ আ-ি জ-ম-ক-প-় ই-্-্-ি ক-ছ- ৷ ---------------------------- আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷ 0
āmi--ā---ruma----------r---gōs-l-khānā)---r-ṣk--a k-r--hi ā__ b________ (___________ g___________ p________ k______ ā-i b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------------------------- āmi bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) pariṣkāra karachi
Cam qirêjî ne. জা-াল-গ-লো--োং-া ৷ জা____ নোং_ ৷ জ-ন-ল-গ-ল- ন-ং-া ৷ ------------------ জানালাগুলো নোংরা ৷ 0
ā-i-b---a---- -s-ān-g-a--,--ōsala-------p--i-kār--ka-a-hi ā__ b________ (___________ g___________ p________ k______ ā-i b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------------------------- āmi bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) pariṣkāra karachi
Erd qirêjî ye. মেঝে----র- ৷ মে_ নোং_ ৷ ম-ঝ- ন-ং-া ৷ ------------ মেঝে নোংরা ৷ 0
āmi b-th-ruma-(-nānaghara- gōsala---n-- pa-iṣ-āra-k---chi ā__ b________ (___________ g___________ p________ k______ ā-i b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-i --------------------------------------------------------- āmi bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā) pariṣkāra karachi
Taxima mitbaxê qirêjî ye. খা-া--- ---- বা-- ন--রা ৷ খা___ থা_ বা_ নোং_ ৷ খ-ব-র-র থ-ল- ব-ট- ন-ং-া ৷ ------------------------- খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷ 0
ā--r----ā-ī --ṛī p-r-ṣk--- -a--c-ē ā____ s____ g___ p________ k______ ā-ā-a s-ā-ī g-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē ---------------------------------- āmāra sbāmī gāṛī pariṣkāra karachē
Kî caman paqij dike? জ-ন-া-ুল--ক- -র-ষ--া- কর-ে? জা____ কে প____ ক___ জ-ন-া-ু-ো ক- প-ি-্-া- ক-ছ-? --------------------------- জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে? 0
āmāra -b-m- -āṛī--ariṣ-āra --ra-hē ā____ s____ g___ p________ k______ ā-ā-a s-ā-ī g-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē ---------------------------------- āmāra sbāmī gāṛī pariṣkāra karachē
Kî dimale? ক- ভ-য--িউম করছ-? কে ভ্____ ক___ ক- ভ-য-ক-উ- ক-ছ-? ----------------- কে ভ্যাকিউম করছে? 0
ā-----s-ā-----ṛ---ariṣkār---arachē ā____ s____ g___ p________ k______ ā-ā-a s-ā-ī g-ṛ- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē ---------------------------------- āmāra sbāmī gāṛī pariṣkāra karachē
Kî firaqan dişo? ক--থালা -া-ি-প-ি-্-ার-ক-ছে? কে থা_ বা_ প____ ক___ ক- থ-ল- ব-ট- প-ি-্-া- ক-ছ-? --------------------------- কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে? 0
bāc-ārā --'ik-la--a-i---ra -a-a--ē b______ s_______ p________ k______ b-c-ā-ā s-'-k-l- p-r-ṣ-ā-a k-r-c-ē ---------------------------------- bāccārā sā'ikēla pariṣkāra karachē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -