Ferheng

ku Li restoranê 2   »   sv På restaurangen 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [trettio]

På restaurangen 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. E- -p-e-j-i-e--tac-. E_ ä__________ t____ E- ä-p-l-u-c-, t-c-. -------------------- En äppeljuice, tack. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. E- -em-na--- lä--,-t-c-. E_ l______ / l____ t____ E- l-m-n-d / l-s-, t-c-. ------------------------ En lemonad / läsk, tack. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. En t--a--uic-,--ack. E_ t__________ t____ E- t-m-t-u-c-, t-c-. -------------------- En tomatjuice, tack. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Ja---ku--e vi----h--ett --as-r--t -in. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ r___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- r-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. 0
Qedehek meya spî dixwazim. Jag s---le-v-l------e-- --a- -i-- ---. J__ s_____ v____ h_ e__ g___ v___ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- v-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Ja---k-l-e ------h--e--fla--- m--ss-r--d--vi-. J__ s_____ v____ h_ e_ f_____ m__________ v___ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-a-k- m-u-s-r-n-e v-n- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin. 0
Ji masiyan hez dikî? Tyc--r d---m --s-? T_____ d_ o_ f____ T-c-e- d- o- f-s-? ------------------ Tycker du om fisk? 0
Ji goştê gê hez dikî? T-c--- -u ---nötkö--? T_____ d_ o_ n_______ T-c-e- d- o- n-t-ö-t- --------------------- Tycker du om nötkött? 0
Ji goştê berêz hez dikî? T--ker -u-om ----köt-? T_____ d_ o_ g________ T-c-e- d- o- g-i-k-t-? ---------------------- Tycker du om griskött? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. Jag--ku--e-v--j---a -ågot---a- ----. J__ s_____ v____ h_ n____ u___ k____ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t u-a- k-t-. ------------------------------------ Jag skulle vilja ha något utan kött. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. J-- -k--le v---- ha-e- gr--s----a-l-ik. J__ s_____ v____ h_ e_ g_______________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-ö-s-k-t-l-r-k- --------------------------------------- Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. Jag-s-ulle-vi-ja h--n--o- --m-i--e--ar l-n- ti-. J__ s_____ v____ h_ n____ s__ i___ t__ l___ t___ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t s-m i-t- t-r l-n- t-d- ------------------------------------------------ Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid. 0
Vê bi birinc dixwazin? Vi-l-n- ha ri-----l ---? V___ n_ h_ r__ t___ d___ V-l- n- h- r-s t-l- d-t- ------------------------ Vill ni ha ris till det? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Vi-l -i -- n----r -i-l----? V___ n_ h_ n_____ t___ d___ V-l- n- h- n-d-a- t-l- d-t- --------------------------- Vill ni ha nudlar till det? 0
Vê bi kartol dixwazin? Vill n- ---potat-- til--de-? V___ n_ h_ p______ t___ d___ V-l- n- h- p-t-t-s t-l- d-t- ---------------------------- Vill ni ha potatis till det? 0
Min çêja wî neeciband. D---d-r-t-c--r jag --t- o-. D__ d__ t_____ j__ i___ o__ D-t d-r t-c-e- j-g i-t- o-. --------------------------- Det där tycker jag inte om. 0
Xwarin sar e. M-t------ka-l. M____ ä_ k____ M-t-n ä- k-l-. -------------- Maten är kall. 0
Min ev nexwestibû. D---dä- ha- ja- --t- -estä-lt. D__ d__ h__ j__ i___ b________ D-t d-r h-r j-g i-t- b-s-ä-l-. ------------------------------ Det där har jag inte beställt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -