Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   sv Negation 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [sextiofyra]

Negation 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Ja- --rs--r -n-e---d-t. J__ f______ i___ o_____ J-g f-r-t-r i-t- o-d-t- ----------------------- Jag förstår inte ordet. 0
Ez hevokê fêm nakim. J-g --rs-å- inte m---ng-n. J__ f______ i___ m________ J-g f-r-t-r i-t- m-n-n-e-. -------------------------- Jag förstår inte meningen. 0
Ez wateya wê fêm nakim. Jag fö--t---inte-b--y----en. J__ f______ i___ b__________ J-g f-r-t-r i-t- b-t-d-l-e-. ---------------------------- Jag förstår inte betydelsen. 0
Mamoste l--a-en l______ l-r-r-n ------- läraren 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? F-----r -- -ä-a-en? F______ n_ l_______ F-r-t-r n- l-r-r-n- ------------------- Förstår ni läraren? 0
Belê, wî baş fêm dikim. Ja- ja- fö-s--r-h-n-m---a. J__ j__ f______ h____ b___ J-, j-g f-r-t-r h-n-m b-a- -------------------------- Ja, jag förstår honom bra. 0
Mamoste l-ra-in--n l_________ l-r-r-n-a- ---------- lärarinnan 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? Förs-å--ni-lär--i---n? F______ n_ l__________ F-r-t-r n- l-r-r-n-a-? ---------------------- Förstår ni lärarinnan? 0
Belê , wê baş fêm dikim. Ja- jag först-r-he-n- b-a. J__ j__ f______ h____ b___ J-, j-g f-r-t-r h-n-e b-a- -------------------------- Ja, jag förstår henne bra. 0
Mirov f--k f___ f-l- ---- folk 0
Hûn mirovan fêm dikin? För-tår -i-folk? F______ n_ f____ F-r-t-r n- f-l-? ---------------- Förstår ni folk? 0
Na, zêde fêm nakim. N-j,---g för--år-d---in---så----. N___ j__ f______ d__ i___ s_ b___ N-j- j-g f-r-t-r d-m i-t- s- b-a- --------------------------------- Nej, jag förstår dem inte så bra. 0
Heval v--innan v_______ v-n-n-a- -------- väninnan 0
Hevala te heye? Ha---i en-----n--? H__ n_ e_ v_______ H-r n- e- v-n-n-a- ------------------ Har ni en väninna? 0
Belê , heye. J-- jag h---e-. J__ j__ h__ e__ J-, j-g h-r e-. --------------- Ja, jag har en. 0
Keç do-t-rn d______ d-t-e-n ------- dottern 0
Keçika we heye? Har-ni en--o----? H__ n_ e_ d______ H-r n- e- d-t-e-? ----------------- Har ni en dotter? 0
Na, tine. Ne-,-j-g h-- i-g-n. N___ j__ h__ i_____ N-j- j-g h-r i-g-n- ------------------- Nej, jag har ingen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -