Ferheng

ku Gîhanek 1   »   sv Konjunktioner 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. V--ta- t-ll- de--sl--ar -e---. V_____ t____ d__ s_____ r_____ V-n-a- t-l-s d-t s-u-a- r-g-a- ------------------------------ Vänta, tills det slutar regna. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. V---a, t-ll- j-g--- -ärdig. V_____ t____ j__ ä_ f______ V-n-a- t-l-s j-g ä- f-r-i-. --------------------------- Vänta, tills jag är färdig. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. Vä--a,---ll--han-ko-mer til-baka. V_____ t____ h__ k_____ t________ V-n-a- t-l-s h-n k-m-e- t-l-b-k-. --------------------------------- Vänta, tills han kommer tillbaka. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. J-g-vän--r til-s m-----år-ä--t--r-. J__ v_____ t____ m___ h__ ä_ t_____ J-g v-n-a- t-l-s m-t- h-r ä- t-r-t- ----------------------------------- Jag väntar tills mitt hår är torrt. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. J-- v--t---tills---lm----r-s-u-. J__ v_____ t____ f_____ ä_ s____ J-g v-n-a- t-l-s f-l-e- ä- s-u-. -------------------------------- Jag väntar tills filmen är slut. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. Jag -ä-t-- ---l- trafi---us------r --ö--. J__ v_____ t____ t___________ b___ g_____ J-g v-n-a- t-l-s t-a-i-l-u-e- b-i- g-ö-t- ----------------------------------------- Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? När-å-e--du p- s-m---er? N__ å___ d_ p_ s________ N-r å-e- d- p- s-m-s-e-? ------------------------ När åker du på semester? 0
Beriya betlaneya havînê? Innan-s-m-arlove-? I____ s___________ I-n-n s-m-a-l-v-t- ------------------ Innan sommarlovet? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. J-- inn-------a-lov-t-b--ja-. J__ i____ s__________ b______ J-, i-n-n s-m-a-l-v-t b-r-a-. ----------------------------- Ja, innan sommarlovet börjar. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Re-ar--- -a--t, -nna--v-ntern b-r-ar. R_______ t_____ i____ v______ b______ R-p-r-r- t-k-t- i-n-n v-n-e-n b-r-a-. ------------------------------------- Reparera taket, innan vintern börjar. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. T--------n-e-n-, -n----d--sä-t-r dig -ill -o-d-. T_____ h________ i____ d_ s_____ d__ t___ b_____ T-ä-t- h-n-e-n-, i-n-n d- s-t-e- d-g t-l- b-r-s- ------------------------------------------------ Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. S-ä-g ---s---t- inna- -u går --. S____ f________ i____ d_ g__ u__ S-ä-g f-n-t-e-, i-n-n d- g-r u-. -------------------------------- Stäng fönstret, innan du går ut. 0
Tu yê kengî bê malê? N-r-ko-m-r du he-? N__ k_____ d_ h___ N-r k-m-e- d- h-m- ------------------ När kommer du hem? 0
Piştî waneyê. Efte---ek-io---? E____ l_________ E-t-r l-k-i-n-n- ---------------- Efter lektionen? 0
Belê, piştî ku wane qediya. Ja,------ de- att-l--t-o-e- -- --ut. J__ e____ d__ a__ l________ ä_ s____ J-, e-t-r d-t a-t l-k-i-n-n ä- s-u-. ------------------------------------ Ja, efter det att lektionen är slut. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. Efter-o-yckan,--u--- -a-----e -r-et--lä--r-. E____ o_______ k____ h__ i___ a_____ l______ E-t-r o-y-k-n- k-n-e h-n i-t- a-b-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. E-t-r det at----- ---l---- -it----be--, åk-----n ti-- A---i-a. E____ d__ a__ h__ f_______ s___ a______ å___ h__ t___ A_______ E-t-r d-t a-t h-n f-r-o-a- s-t- a-b-t-, å-t- h-n t-l- A-e-i-a- -------------------------------------------------------------- Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. Efter-det-a----an å-t-t--l------k----l-- h-n-rik. E____ d__ a__ h__ å__ t___ A_______ b___ h__ r___ E-t-r d-t a-t h-n å-t t-l- A-e-i-a- b-e- h-n r-k- ------------------------------------------------- Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Swêdî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -